登錄

選單
当前位置:首页 >> 行業動態

Google Hotel ADs免費政策衝擊OTA存亡?
Google eliminates fees for hotel booking links

發佈日期:2021-03-24

海擇短評 Haize Comment

Google在Google Hotel ADs中,在既有的付費廣告位之外,也開放了免費廣告位,這是否意味著OTA將能免於幫Google打工的命運?目前看起來投資市場似乎還滿認同的。
我們的觀點比較保留,由於接觸付費廣告與免費廣告對消費者來說費力度不同(差一步),最後的問題就是,OTA是否願意為了降低消費者的費力度,選擇向Google買付費廣告位。目前看來這有點類似囚徒困境,OTA在勇於打破慣例之前,可能還需要做不少測試,最後的決策可能也會因地制宜,不會是全球簡單劃一的。
----------  

Googleは、「Google Hotel ADs」において、既存の有料広告スペースに加え、無料広告スペースも開放している。これは、OTAがGoogleのアルバイトから自由になることを意味するのたろうか。投資市場はまだこれを認めているようだ。

私たちの見解には留保がある。有料広告と無料広告とでは消費者にとってかかるの手間が違い(1ステップの差がある)。最終的な問題は、OTAが消費者の手間を減らすために有料の広告スペースをGoogleから買う気があるかどうか。このような状況は「囚人のジレンマ」と似ている。OTAは慣例を破る前に多くのテストを行う必要があり、最終的な決定は地域によって異なる可能性があり、グローバルで単一の解決策で処理することはない。
----------
Google은 Google Hotel ADs에서 기존의 유료 광고 공간 외에 무료 광고 공간을 개방하고있다. 이것은OTA가 Google의 아르바이트로부터 자유로워지는 것을 의미하는 것일까? 지금은 투자 시장은 매우 인정하고있는 것 같다.
우리는 보수적 인 견해를하고있다. 유료 광고와 무료 광고를 하는 것으로 소비자에게 걸리는 시간이 다르기 때문이다(한 걸음 차이가). 마지막 문제는 OTA가 소비자의 불편을 줄이기 위해 Google의 유료 광고 공간을 살 마음이 있는지 여부이다. 이러한 상황은 "죄수의 딜레마"와 비슷하다. OTA가 관례를 깨뜨리는 용기가 있기 전에 테스트를 많이 해야 할 수도 있고, 최종 결정은 글로벌 단일 방식으로 처리하는 것이 아니라 현지 상황에 맞게 조정해야 할 수도 있다.
----------
In Google Hotel ADs, Google has opened up free advertising spaces in addition to the existing paid advertising spaces. Does this mean that OTAs will be free from the fate of working for Google ? At present, it seems that the investment market seems to be fully agreed.

We hold conservative views. Since access to paid advertising and free advertising cost users differently (one-step gap), the final question is whether OTAs are willing to buy paid advertising space from Google in order to reduce the inconvenience of consumers. At present, it seems that this is a bit similar to "prisoner’s dilemma". They may need to do a lot of tests before the OTAs have the courage to break convention , and the final decision may also be adapted to local conditions, which will not be simple and uniform across the world.



文章鏈接 Hyperlinkhttps://www.phocuswire.com/google-eliminates-fees-for-hotel-booking-links

資料來源 Resource:PhocusWire
標籤 Label: Google  OTA  metasearch  Hotel  Advertising



Copyright @2020 Haize Capital