OTA跟餐廳訂位公司合作是個好棋嗎？

Is Collaboration Between OTAs and Restaurant Reservation Platforms a Strategic Move?

東亞台日韓地區2024出境遊復甦現況一覽

Overview of the 2024 Outbound Travel Recovery in East Asia (Taiwan, Japan, South Korea)

2024韓國國民旅遊趨勢走向短途旅行

2024 Korean Domestic Travel Trends Shift Toward Short Trips

組團社報復性旅遊潮回歸常態之後

After the revenge travel surge of group travel agencies returns to normal

Kakao與支付寶的商業合作案，將是韓國新國會任內中韓關係的試金石

The business collaboration between Kakao and Alipay will be a litmus test for Korea-China relations during the term of Korea's new National Assembly

韓國共享住宿市場規模正在快速擴大

The scale of the shared accommodation market in South Korea is rapidly expanding.

怎麼讓日本消費者"感動"？

How to "Move" Japanese Consumers?

移動式高端旅行社在日本出現典範了嗎？

Has a Paradigm for Mobile High-End Travel Agencies Emerged?

中日韓"旅遊部長級會議"是形式還是共識？

Is the "Ministerial Conference on Tourism" between China, Japan, and South Korea merely formal, or does it reflect consensus?

每月境外訪日客源已止步於300萬人次

The number of inbound visitors to Japan has leveled off at 3 million per month.

組團社與地接社開始布局日本稀缺旅遊資源的時間點到了

It’s Time for Travel Agencies and Ground Operators to Tap into Japan’s Scarce Tourism Resources

KCC會阻斷Agoda在韓國的騰飛之路嗎？

Will the KCC Block Agoda's Takeoff in South Korea?

韓國濟州島8月外國遊客入境旅遊人次創歷史次高

Foreign Tourist Arrivals in Jeju Island in August Reach Second-Highest in History

日本出境層面的報復性旅遊潮將結束

日本7月入境遊: 中國成最大客源地

Japan Inbound Tourism in July: China Becomes the Largest Tourist Source

美團 2024Q2財報: 單季盈利暴風式增長意味什麼

Meituan 2024Q2 Results: What the Stormy Growth of Single Quarter Earnings Means

同程旅行2024Q2財報：住宿業務增長亮眼，首見付費用戶停滯

Tongcheng Travel Q2 2024 Report: Strong Accommodation Growth, First Stagnation in Paying Users

韓國電商平台陷入現金流危機，旅行社受創

Korean e-commerce platforms in cash-flow crisis, impacting travel agents

電視購物式微, 韓國旅行社投入直播電商

Korean Travel Agencies Turn to Live-streaming Commerce as TV Shopping Dwindles

日本旅遊"雙重定價制度"從B2C延伸到B2B

Japanese Tourism "Dual Pricing System" Extends from B2C to B2B

首爾CBD夏季海灘背後的空白市場

The blank market behind Seoul CBD Summer Beach

巨頭動作慢造就日本餐廳預訂空白市場

Slow-moving giants create a gap in Japan's restaurant booking market

日本觀光廳"過夜旅行統計調查"暴露的潛在商機

Potential Opportunities Revealed by the Japan Tourism Agency's Overnight Travel Survey

日本2024年上半年入境遊客較2019年增長6.9%

Japan's inbound visitor arrivals in first half of 2024 up 6.9% from 2019

日本旅行社報復性旅遊潮已過

The revenge travel wave in Japan is passing

後疫情時代台灣入境遊復甦場景

Recovery of Taiwan's Inbound Tourism in the Post-Pandemic Era

韓國YouTubers年收入億(韓)元戶48%未滿30歲

48% of South Korean YouTubers earning over 100 million won annually are under 30 years old

2024上半年韓國出境人數達疫情前93.4%，日、越目的地合佔近50%

2024 Korea's outbound travel reached 93.4% of 2019 level in H1

途牛Q2財報: 團隊遊回歸主流；盈利增長中

Tuniu Q2 Results: Group Travel Returns to Mainstream; Earnings Growing

"在陽光燦爛處倒下"的韓國中小企業

Korean SMEs fall when "the sun shines"

韓國出境團隊遊恢復季節性因素

Seasonal Factors in the Recovery of Outbound Group Tours from Korea

日本旅遊業暢旺快速帶動住宿供給

Japan's Booming Tourism Industry Rapidly Boosts Accommodation Supply

另類長期旅遊簽證------"韓國文化培訓簽證"

Korea to issue visas for K-culture training, rural workcations

韓國寵物旅遊發展快人一步

South Korea's pet tourism is a step ahead of its time

2024年4月, 日本出境遊用什麼樣的姿勢復甦？

The recovery scenario of Japanese outbound tourism in April 2024

韓國電商Gmarket涉足旅遊業, 推出當地玩樂產品

Korean e-commerce Gmarket enters travel industry, launching local activities

途牛：首次GAPP轉盈，聚焦直播通路

Tuniu: First Time GAPP Profitability, Focus on Live Streaming Channels

韓國FTC認定Coupang非法行為，罰款1.01億美元

Korea's FTC Finds Coupang Illegal, Fines $101 Million

旅遊行業針對外國人回訪日本，可投入三大都市圈外地區

Travel businesses may focus on areas outside the three major metropolitan regions for the return visits of foreigners to Japan

韓國出境人數連續三個月減少

Korean outbound tourists dropping for three consecutive months

韓國: 166億美元經濟補貼能否激勵生育率?

South Korea: Whether $16.6 Billion in Economic Subsidies Boost Fertility?

日本2024年3月旅遊交易概況：出境產品交易額比2019年同期下降33%

Japan's Travel Transaction Profile for March 2024: Outbound Product Transactions Down 33% from Same Period in 2019

日本2024年4月入境遊人次創歷史次高, 中國大陸遊客躍居第二

Japan's inbound tourist hit second-highest in April 2024, with visitors from Mainland China rising to second place

韓國電商Coupang 2024Q1財報: 多產品線結合; 用戶活躍增長是挑戰

Korean e-commerce Coupang 2024Q1 earnings: Multi-product line integration; user activity growth remains to be challenge

攜程 2024Q1財報：出境事業是重點；探索銀髮族與入境遊

Trip.com 2024Q1 Earnings: Outbound Business is the Focus; Exploring Seniors and Inbound Tourism

同程 2024Q1財報: 度假事業具美化指標效果

Tongcheng 2024Q1 Results

華住集團2024Q1財報: 酒店覆蓋快速擴張; 國際化能力突出

Huazhu Group 2024Q1 Results: Rapid Expansion of Hotel Coverage; Outstanding Globalization Capabilities

外國旅客赴韓就醫人次創歷史新高

Korea sees record high in inbound medical tourists

日韓科技巨頭出現類TikTok的經營權轉讓事件

TikTok-like transfer of management rights saw between Japanese and Korean tech giants