1. Coupang是2020年收入達120億美金的虧損公司，它會選擇以什麼為論點說服投資人？
2. 不計中國赴美公司，Coupang的IPO融資（36億美金）將成為總部在亞洲而選擇在美國股票市場IPO的最大筆公開發行融資。
3. Coupang未選擇在韓國與美國納斯達克（NASDAQ）IPO，最終選擇了美國紐交所（NYSE）。
4. 不計表決權，軟銀願景基金是持有39.4%股權的大股東，孫正義的傳奇再添一樁。
----------
韓国版アマゾンと呼ばれる韓国のネット通販大手「Coupang」が、米SECの審査を経てニューヨーク証券取引所（NYSE）に約510億ドルの評価額で上場する予定だ。私たちが注目していることはいくつかある。
1.Coupangは2020年に総売上高約120億ドルを達した赤字企業だ。投資家たちをどのように説得するか。
2.米国に上場した中国企業を除いて、CoupangのIPO資金調達（36億米ドル）はアジア勢の米上場として過去最大規模となる見通しだ。
3.Coupangは、韓国株式市場と米国のNASDAQでIPOを選択せず、最終的にNYSEを選択した。
4.議決権はともかくして、SoftBank Vision Fund はCoupang株式の39.4%を保有している大株主だ。孫正義社長の伝説に新たな一章を加える見通しだ。
----------
한국판의 아마존이라 불리는 한국 온라인 쇼핑 전자상거래 Coupang이 미국 SEC의 심사를 거쳐 뉴욕 증권거래소(NYSE)에 약 510억달러의 평가에 상장할 예정이다. 우리가 주목하는 것은 몇 가지 있다.
1. Coupang은 2020년 수익 약 120억달러를 달성한 적자기업이다. 투자자들을 어떻게 설득 할 것인가?
2. 미국에 상장된 중국기업을 제외하고 Coupang의 IPO 자금조달(36억 달러)은 아시아에 본사를 두고 미국 증시에서 IPO의 최대 공모가 된다.
3. Coupang은 한국 주식 시장과 미국의 나스닥(NASDAQ)에서 IPO를 선택하지 않고 최종적으로 뉴욕 증권거래소를 선택했다.
4. 의결권은 차치하고, 소프트뱅크 비전펀드는 Coupang 주식의 39.4%를 보유한 대주주다. 손정의 사장의 전설에 새로운 한 장을 보탤 전망이다.
----------
Coupang, a South Korean online retail giant so-called "Amazon of Korea", has been approved by US SEC and will be listed on the New York Stock Exchange at a valuation of about 51 billion U.S. dollars. We are concerned about several points:
1. Coupang is a loss-making company with revenue of 12 billion U.S. dollars in 2020. How will it convince investors?
2. Excluding Chinese companies, Coupang's IPO financing (3.6 billion U.S. dollars) will be the largest public offering that is headquartered in Asia and IPO in US stock market.
3. Instead of South Korea market and NASDAQ ,Coupang finally chose New York Stock Exchange (NYSE) .
4. Regardless of voting rights, SoftBank Vision Fund is a major shareholder holding 39.4% of the equity, that add another chapter to Masayoshi Son's legend.
