海擇短評 Haize Comment：
目前看來，歐美客源取得群體免疫的時間將早於亞太客源。
泰國將從四月起把強制隔離時間從14天改為3天，初期只涵蓋普吉跟甲米等五個旅遊目的地。我們認為這是亞洲國家對歐美客源爭奪戰的開始。
----------
現時点では、欧米の観光客はアジア太平洋地域の観光客よりも早く集団免疫を獲得するようだ。
タイは4月から14 日間の隔離期間を３日間に短縮し、初期段階ではプーケットやクラビなど五つの観光地だけを対象にする。これがアジア諸国による欧米の顧客争奪戦の始まりだと思えている。
----------
현재의 상황에 따르면 유럽과 미국 고객은 아시아 태평양 지역의 고객보다 빨리 집단 면역을 획득한다.
태국은 4월부터 강제 격리기간을 14일에서 3일로 변경할 예정이며 초기에는 푸켓과 끄라비 등 5개 관광 목적지만 포함돼 있다. 우리는 이것이 유럽과 미국 고객에 대한 아시아 국가들의 쟁탈전의 시작이라고 생각한다.
----------
At present, it seems that European and American tourists will reach herd immunity earlier than Asia-Pacific tourists.
Thailand plans to change the mandatory quarantine period from 14 days to 3 days from April, initially covering only five tourist destinations including Phuket and Krabi. We think this is the beginning of Asian countries’ battle for European and American tourists.
文章鏈接 Hyperlink：https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-07/thailand-plans-to-ease-quarantine-rules-for-tourists-post-says
資料來源 Resource：Bloomberg
標籤 Label：Phuket Krabi Quarantine Covid-19 Revival
