海擇短評 Haize Comment：
Marriott公告的2020Q4財報，作為全球酒店連鎖品牌，提供了兩個觀點：
1. 與各酒店品牌比較，運營能力還是非常優秀的。從nonGAAP角度看，Marriott在Q4與全年，結算後都是損益兩平的。
2. 從復甦的角度看，亞洲優於歐美，中國又為亞洲之首。
----------
グローバルホテルチェーンブランドのMarriottが発表した2020年Q4の決算は、次の2つの視点をもたらす。
1.Marriottは、他のホテルブランドに比べて運営能力が依然として非常に優れている。NON-GAAPのデータを見ると、MarriottはQ4および通年では収支均衡を達成した。
2.事業の回復を見ると、アジアでの事業は欧米よりも優れて、中国での事業はアジアの中で最も回復が早い。
----------
글로벌 호텔 체인 브랜드로서 매리엇(Marriott)이 발표한 2020Q4 재무 보고서는 두 가지 관점을 제공하고 있다.
1. 타 호텔 브랜드에 비해 매리엇의 운영 능력은 여전히 뛰어나다. nonGAAP의 관점에서 보면, 매리엇은 Q4와 연중 내내 결산 후는 모두 손익 분기점을 달성했다.
2. 회복의 관점에서 보면 아시아는 유럽과 미국보다 우수하고 아시아에서 중국이 1 위이다.
----------
As a global hotel chain brand, the 2020Q4 financial report announced by Marriott suggested two views:
1. Compared with other hotel brands, the operating capability of Marriott is excellent. From a nonGAAP perspective, Marriott reached break-even in Q4 and the whole year after settlement.
2. In terms of recovery, Asia is better than Europe and the United States, Among Asia,China ranks first.
標籤 Label：Marriott Hotel Break-even Recovery
