海擇短評 Haize Comment：
GDS公司Sabre公告了2020Q4財報，相對於OTA與酒店行業的復甦，GDS顯得慢了很多，大體還是以說明酒店分銷與NDC的進程來強調投資價值，同時強調雲布局如何降低成本，不過真正復甦的時間點公司還是保守的放在2024。
----------
GDS社のSabreは、2020Q4の財務報告を発表した。OTAとホテル業界の回復に比べると、GDSはかなり遅れているようであり、基本的には依然としてホテルの流通とNDCのプロセスを説明することで投資の価値を強調しつつ、クラウドのレイアウトがいかにコストを下げるかを強調している。ただし、本格的な回復の時点では、同社はまだ2024年と控えめに予測している。
----------
GDS 사의 Sabre는 2020Q4의 재무보고를 발표했다. OTA와 호텔 업계의 회복에 비하면GDS는 훨씬 느린것 같고, 기본적으로는 여전히 호텔의 유통과 NDC의 프로세스을 설명함으로써 투자의 가치를 강조하면서 클라우드의 배치가 어떻게 비용 를 줄이거을 강조하고있다. 그러나 본격적인 회복 시점에서, 이 회사는 보수적으로 2024년을 예상하고 있다.
----------
GDS company Sabre announced its 2020Q4 financial report. Compared with the recovery of the OTA and hotel industry, GDS appears to be much slower. Generally it highlights the investment value from hotel distribution and NDC processes, and emphasizes how cloud deployment can reduce costs. However, the company conservatively expects 2024 is the time when there is real recovery .
