海擇短評 Haize Comment：
相對歐美嚴峻的疫情，Expedia對2020Q4給到了優於預期的財報，在電話會議也為對未來給到了明確的做法：
1. Vrbo徹底退出Google Metasearch，更快走向B2B，這點我們將單獨做解讀。
2. 雖然北美與歐盟Q4在疫情的確診數與死亡數都創下歷史新高，但Expedia的虧損數與間夜數仍比疫情初發的Q2好上不少，從Ebitda角度看，Q4虧損不到Q2的40%，而Q4的間夜數接近Q2的翻倍，加諸疫苗與群體免疫兩項要素，我們有理由相信2021年會比2020年好上許多。
----------
欧米の深刻な感染症と比較して、エクスペディア（Expedia）は予想より優れた2020Q4財務報告を発表し、電話会議でも未来に対して明確なやり方を提出した。
1. VrboはGoogle Metasearchから完全に撤退し、より迅速にB2Bに切り替えた。これについては別途説明する。
2. Q4北米と欧州連合の新型コロナの感染者数と死亡数が過去最高を更新したが、エクスペディアの損失と宿泊室数は依然として感染症が発生し始めたQ2よりずっといいだ。Ebitdaの観点から見ると、Q4の損失はQ2の40%に満たないが、Q4の宿泊室数はQ2の2倍近く、ワクチンと集団免疫という2つの要素が加わっており、私たちは2021年は2020年よりずっと良いと信じている理由がある。
----------
구미의 심각한 감염병과 비교해 익스피디아(Expedia)는 예상보다 뛰어난 2020 Q4 재무보고를 발표했고, 전화회의에서도 미래에 대한 명확한 방안을 제출했다：
1. Vrbo는 Google Metasearch에서 완전히 철수하고 더 빠르게 B2B로 전환하였다. 이에 대해서는 별도로 설명한다.
2. Q4 북미와 유럽 연합의 신종 코로나 감염자 수와 사망 수가 사상 최대치를 기록했지만 익스피디아의 손실과 룸 나이트는 여전히 감염병이 발생하기 시작한 Q2보다 훨씬 좋다. Ebitda의 관점에서 보면, Q4의 손실은 Q2의 40%에 못 미치지만, Q4의 룸 나이트는 Q2의 2배 가까이, 백신과 집단 면역이라는 두 가지 요소를 더하면 우리는 2021년이 2020년보다 훨씬 낫다고 믿는 이유가 있다.
----------
Despite the severe pandemic in Europe and the United States, Expedia issued a better-than-expected financial report for 2020Q4, and also presented clear measures for the future in conference call:
1. Vrbo completely withdrew from Google Metasearch and moved to B2B faster. We will explained this.
2. Although the number of confirmed cases and deaths of COVID-19 at North America and European Union in Q4 reached a record high, the loss and room nights of Expedia are still much better than those in Q2 when the pandemic began. From the perspective of Ebitda, Q4 loses less than 40% of Q2, and Q4 room nights is nearly double that of Q2. Plus the two elements of vaccine and herd immunity, we have reason to believe that 2021 will be much better than 2020.
