海擇短評 Haize Comment:
這不是繞口令 : )
除了各國政府開始以反壟斷法起訴壟斷巨頭,壟斷巨頭也以反壟斷法對另一個壟斷巨頭提告。
表層原因是基於對用戶個人資訊運用的爭議,深層原因是在全球化競爭後存活的巨頭,其對個人生活的宰制與影響程度,已經遠遠大於我們的想像。
也許《黑鏡》所預言的故事,最後可能以另一種形式在未來發生。
----------
これは早口言葉ではない : )
各国政府が独占禁止法で独占大手を訴え始めたほか、独占大手も独占禁止法で別の独占大手を訴えた。表面的な理由は利用者の個人情報の使用に関する論争に基づいており、より深い理由は世界競争の後に生き残った巨大企業が、人々の個人的な生活に対するコントロールと影響は、すでに私たちの想像をはるかに超えている。 『ブラック・ミラー』が予言した物語は、最終的には別の形で未来に起こるかもしれない。
----------
이것은 잰말놀이가 아니다 : )
각국 정부가 독점금지법으로 독점 대기업을 기소하기 시작한 것 외, 독점 대기업도 독점금지법으로 다른 독점 대기업을 기소했다. 표면적인 이유는 이용자의 개인정보 사용에 관한 논쟁에 근거하고 있고, 더 깊은 이유는 세계 경쟁 속에서 살아남은 거대 기업이 사람들의 개인적 생활에 대한 통제와 영향은 이미 우리의 상상을 훨씬 뛰어넘었다. '블랙 미러'가 예언한 이야기는 결국 다른 형태로 미래에 일어날지도 모른다.
----------
This is not a tongue-twister :)
In addition to governments starting to sue monopoly giants under anti-monopoly law, monopoly giants also sue another monopoly giant under anti-monopoly law.
The superficial reason is based on the controversy over the use of users' personal information, and the deeper reason is that the giants that survived global competition have had more control and influence on people’s private lives than we imagined.
Perhaps the story predicted by "Black Mirror" may finally happen in the future in another form.
文章鏈接 Hyperlink:https://www.theinformation.com/articles/facebook-looks-to-take-its-fight-with-apple-to-court
資料來源 Resource:The information
標籤 Label:Facebook Apple Antitrust App store gaming messaging shopping