Booking.com宣布當地玩樂平台接入TripAdvisor旗下Viator
Tripadvisor's Viator to provide activity content to Booking.com

海擇短評 Haize Comment：

Booking在解散內部當地玩樂自營團隊不久，就宣布了與TUI旗下的Musement進行平台對接。

지역 활동(local activity)의 내부 자영업의 팀을 해체한지 얼마 되지 않아 Booking은 TUI 휘하의 Musement과 플랫폼을 도킹한다는 것을 공개했다.

 이번 공고에서 TripAdvisor 산하의 Viator와 도킹하기 때문에 미래 Booking의 지역 활동(Booking는 Connected Trip라고 함)은 바로 플랫폼 모드다. 이는 자영의 모드에 복귀 하지 않을 것이다. 공급자들은‘선수 겸 심판’의 문제에 다해 걱정할 필요가 없다.

 다른 한 측면에서 볼 때, 코로나 19으로 인해 Booking는 다시 호텔 본업과 오가닉 트래픽(Organic traffic)운영을 회복하였다. Booking는 포스트 코로나 시대의 호텔 커미션을 버는 것에 전념한다.

----------    

Bookingは、社内の「ローカル体験」自営チームを解散して間もなく、TUI傘下のMusementとのプラットフォーム提携を発表した。

今回の提携はTripAdvisor傘下のViatorとの提携であることから、基本的にはBookingは「将来のローカル体験事業(BookingではConnected Tripと呼ぶ)がプラットフォームモデルであり、自営モデルには回帰しない」と宣言しているわけだ。サプライヤーの皆さんは、「Bookingが選手兼審判になる」という問題につき心配する必要はない。

別の見方をすれば、新型コロナによって、Bookingは本業である宿泊予約事業とオーガニック検索の運営に戻り、ポストコロナ時代のホテルコミッションを獲得することに専念するようになった。

----------    

Not long after Booking disbanded its self-operated attractions booking section, it announced the platform docking with TUI's Musement.

Now Booking announced that it will connect to TripAdvisor’s Viator, it is basically equivalent to announcing that in the future Booking’s so-called Connected Trip will be a model of platform and will not return to self-operation. Suppliers don’t have to worry about unfair games.

From another perspective, the pandemic has caused Booking to return to the hotel industry and organic traffic operation, focusing on hotel commissions in the post-pandemic era.

資料來源 Resource：Phocuswire  

標籤 Label：Booking.com  BKNG  TripAdvisor Viator  TRIP  OTA  tours   activities  distribution