字節跳動2020年收入比2019年翻倍 
ByteDance's Revenue More Than Doubled in 2020

公司2020年收入達370億美金，營業利益超過40億美金，兩個指標都比2019年翻倍，而這些數據絕大部分都由中國境內的抖音貢獻，國際化的數據尚無體現。

雖然不太恰當，但如果用旅遊公司參照，Booking在2019年的營業利益約50億美金，但增速自然就不如字節跳動了。

----------

バイトダンス（ByteDance）はグローバル化の過程で最も期待される会社の一であるはずだ。

2020年に同社の収入は370億ドルに達し、営業利益は40億ドルを超え、この両指標は2019年に比べて倍増した。これらのデータのほとんどは中国の抖音（Douyin）によって貢献されているが、国際化のデータはまだ具体的に現れていない。

あまり適切ではないかもしれないが、旅行会社を参考にすれば、Bookingは2019年の営業利益は約50億ドルだが、成長速度はもちろんバイトダンスに及ばない。

----------

바이트댄스(ByteDance)는 세계화의 과정에서 가장 기대되는 회사 중 하나여야 한다.

2020년에 이 회사의 수입은 370억달러에 이르러, 영업이익은 40억달러를 넘어 이 두 지표는 2019년에 비해 배증했다. 이러한 데이터의 대부분은 중국의 더우인(Douyin)에 의해서 공헌되고 있지만, 국제화의 데이터는 아직 구체적으로 나타나지 않았다.

적절하지 않을 수도 있지만 여행사를 참고한다면, Booking은 2019년 영업이익이 약 50억달러에 이르지만 성장 속도는 물론 바이트댄스에 미치지 못한다.

----------

ByteDance should be one of the most anticipated companies in the globalization process.

The company's revenue in 2020 has reached 37 billion USD and operating profit exceeded 4 billion USD. Both figures have doubled compared to 2019. In which most of them are contributed by Douyin in China, the revenue from international market is just a small fraction of the company’s overall figure.

Probably it is not appropriate, if you take travel companies as reference, Booking’s operating profit in 2019 was about 5 billion USD, certainly the growth rate is not as good as ByteDance.