海擇短評 Haize Comment：
Arival給了很有趣的數據：在全球2500億美金左右的玩樂體驗市場中，約65%的玩樂體驗交易額，產生在3%不到的供應商；而有80%以上的供應商，總計產出不到整個市場15%的交易額。
這張表其實也反映了幾個玩樂體驗平台商的策略。
----------
Arivalは非常に興味深いデータを提供している。世界の約2500億ドルの現地活動体験市場では、約65%の取引額は3%未満のサプライヤーによって生成され、80%以上のサプライヤーの取引額は合計して市場全体の取引額の15%にも満たない。
このグラフは実際にもいくつかの現地活動体験プラットフォーム運営者の戦略を反映している。
----------
Arival은 매우 흥미로운 데이터를 제공하고 있다： 세계 약 2500억달러의 현지활동 체험시장에서 약 65%의 거래액은 3% 미만의 공급업체에 의해 생성되며, 80% 이상의 공급업체 거래액은 합계해 시장 전체 거래액의 15%에도 미치지 못한다.
이 그래프는 실제로도 몇 개의 현지 활동 체험 플랫폼 운영자의 전략을 반영하고 있다.
----------
Arival released very interesting data: in the global tours, activities, and attractions market of about 250 billion US dollars, about 65% of the transactions were generated by less than 3% of suppliers; And the total transactions of more than 80% operators merely account for less than 15% of the entire market's volume.
This chart actually reflects several strategies of tours, activities, and attractions platform operators.
文章鏈接 Hyperlink：https://arival.travel/just-1-in-5-tour-activity-bookings-made-online/
資料來源 Resource：Arival
標籤 Label：tour activity OTA attraction operators
