預計2021年將成為Kakao Bank標誌性的一年
2021 expected to be banner year for Kakao Bank, Toss

海擇短評 Haize Comment：

雖然螞蟻金融的IPO在未定之天，南韓KakaoBank則是2021年被期待IPO的明日之星。

Kakao Corp旗下的Kakao Talk在5200萬不到的南韓人口中，MAU達4600萬。而來自Kakao Talk導流的客源，促使Kakao Bank遠遠甩過第二名競爭者Naver Financial。

Kakao Bank在南韓的成功已沒有懸念，值得觀察的是，集團包括eBay、TPG、騰訊、螞蟻金融等豪華股東陣容，能怎麼協助Kakao Bank國際化。

----------

アント・フィナンシャル（Ant Financial）のIPOはまだ確定していないが、韓国のカカオバンク（Kakao Bank）は2021年にIPOが期待される新星だ。

株式会社カカオ（Kakao Corp）傘下のカカオトーク（Kakao Talk）は、韓国では5200万人未満の人口の中で、MAUは4600万人に達している。カカオトークから移転された顧客は、カカオバンクが2位のライバルNaver Financialをはるかに上回るように促した。

カカオバンクの韓国での成功は疑いの余地がない。eBay、TPG、テンセント（Tencent）、アント・フィナンシャルなどのグループを含めて、これらの巨大な株主陣容は、カカオバンクの国際化にどのように協力のかは観察に値する。

----------

앤트 파이낸셜(Ant Financial)의 IPO는 아직 확정되지 않았지만 한국의 카카오뱅크(Kakao Bank)는 2021년 IPO가 기대되는 샛별이다.

주식회사 카카오(Kakao Corp) 산하의 카카오톡(Kakao Talk)은 한국에서 5200만 명 미만의 인구 가운데 MAU는 4600만 명에 달한다. 카카오톡에서 이관한 고객 때문에 카카오뱅크가 2위 경쟁자인 네이버 파이낸셜(Naver Financial)을 크게 앞질렀다. eBay, TPG, 텐센트(Tencent), 앤트 파이낸셜 등의 그룹을 포함한 이들 거대 주주 진용은 카카오뱅크의 국제화에 어떻게 협력하는지 지켜볼 만하다.

----------

Although Ant Financial’s IPO remains no conclusion, South Korea’s Kakao Bank is the rising star expected to IPO in 2021.

KakaoTalk, a subsidiary of Kakao Corp, has an MAU of 46 million in South Korean who has a population of less than 52 million. The diversion of customers from KakaoTalk prompted Kakao Bank to massively surpass the second-ranked competitor Naver Financial.

There is no doubt about Kakao Bank’s success in South Korea. It is worth observing how the stunning group including eBay, TPG, Tencent, Ant Financial and other shareholders can help Kakao Bank to internationalize.

文章鏈接 Hyperlink：https://m.koreatimes.co.kr/pages/article.asp?newsIdx=302595&fbclid=IwAR1qJPIiBL5tRVTBgMXTN2kwdEnNK2LXU4S6PVRz4BKp2UN3XOpB01EzcKc

資料來源 Resource：TheKoreaTimes  

標籤 Label：IPO  KakaoTalk  KakaoBank  Ant Financial  Covid-19  Naver