全球旅遊細分產業的在線滲透率
World travel sales online penetration in different segments

發佈日期：2021-05-27

海擇短評 Haize Comment：

在全球旅遊產業的各細分領域中，短租/用車/航空預訂的在線滲透率都已超過70%，酒店預訂也超過50%。

比較值得關注的是，小交通與當地玩樂（體驗）的在線滲透率尚低，在深化的過程中，什麼樣的公司更能掌握其中的商機？

----------

전 세계 관광산업의 각 세부 분야에서 온라인 단기 임대/온라인 렌터카/온라인 항공사에 관한 온라인 침투율은 모두 70%를 넘었다. 호텔 예약도 50%가 넘었다.

그러나 다른 교통과 지역 활동(체험)의 온라인 침투률은 아직 낮다는 점에 주목해야 한다. 심화한 과정에서 어떤 회사가 그중의 상업기회를 더욱 잘 잡을 수 있는가?

----------

世界の旅行業界の細分化領域では、民泊/配車/航空券予約のオンライン化率が70%を超え、ホテル予約も50%を超えている。

注目に値するのは、二次交通サービスやローカル体験のオンライン化率が低いことだ。業界深化の過程で、どのような会社がその中のビジネスチャンスをよりよく把握できるだろうか。

----------

In all segments of global tourism industry, the online penetration of short-term rental/car rental/flight reservations has exceeded 70%, and that of hotel reservations have also exceeded 50%.

It is worth noting that the online penetration rate of local transport and attractions(experience) is still low. In the process of deepening, what kind of company can better grasp the business opportunities?

資料來源 Resource：Euromonitor International

標籤 Label：travel online penetration short-term rentals car rental hotels airlines attraction

全球旅遊細分產業的在線滲透率 World travel sales online penetration in different segments

全球旅遊細分產業的在線滲透率
World travel sales online penetration in different segments