韓國疫苗採購量覆蓋人口兩倍
South Korea Secures Vaccines for Nearly Twice Its Population

發佈日期：2021-06-1

海擇短評 Haize Comment：

根據Bloomberg報導，韓國與輝瑞簽署新協議，再取得了4000萬劑疫苗。這使其對疫苗的總採購量達到1.92億萬劑，足以讓9千9百萬人取得免疫，而韓國人口為5200萬。

原本各機構對韓國群體免疫的預期時間將快速提前，各國地接社與旅遊從業人員也可以為韓國的出境客預作準備了。

----------

Bloomberg에 따르면 한국과 화이자(Pfizer)는 새 계약을 맺고 추가로 4000만의 백신을 공급받았다. 이로써 백신의 총 구매량은 1억 9200만에 이르렀다. 9900만명의 사람들에게 면역시킬 수 있다. 한국 인구는 5200만명이다.

각 기관의 한국 집단면역에 대한 예상 시간이 빠른 속도로 앞당겨질 것이다. 각국의 현지 관광 가이드와 관광산업의 종사자들도 한국 관광객들을 위해 미리 준비를 할 수 있다.

----------

Bloombergによると、韓国は米ファイザーから新型コロナウイルスワクチン4000万回分を追加購入する契約に調印した。これにより、ワクチンの累計購入は1億9200万回分になり、9千9000万人が免疫を獲得できることを確保した。韓国の総人口は5200万人程度である。

韓国は各機関の予想より早く集団免疫に獲得するものとみられる。各国の旅行社や従業員たちも、韓国からの観光客を迎えることに対する備えができる。

----------

According to Bloomberg, South Korea and Pfizer signed an additional deal for further 40 million doses of vaccine. This brings the total purchase of vaccines to 192 million doses, enough to immunize 99 million people, while South Korea’s population is 52 million.

The expected time for herd immunity of South Korea by various institutions will be quickly advanced, and local agencies and tourism industry worldwide can also make preparations for outbound tourists of South Korea.

文章鏈接 Hyperlink：https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-04-24/south-korea-secures-vaccines-for-nearly-twice-its-population

資料來源 Resource：Bloomberg

標籤 Label：Korea Pfizer vaccine herd immunity Coronavirus

韓國疫苗採購量覆蓋人口兩倍South Korea Secures Vaccines for Nearly Twice Its Population

韓國疫苗採購量覆蓋人口兩倍
South Korea Secures Vaccines for Nearly Twice Its Population