登錄
選單
登錄
海擇短評 Haize Comment：
韓國生鮮電商Kurly預計將於韓國交易所上市，有兩個角度是我們重視的：
1. 生鮮電商賽道是互聯網覆蓋度高的各國都開始進軍的超大市場，中國的叮咚買菜與毎日優鮮已在美國上市，手段就是繼續融資，不惜虧損盡速搶占市場。我們推估韓國生鮮與日用品的潛在市場約在500億美金量級，Kurly的商業模式與運營模型相信不會超過同業太多。
2. 此前我們談過交易所之間"下剋上"的嘗試，韓國交易所也放鬆了行之已久的上市規定，允許虧損公司上市。韓國證交所(KRX, Korea Exchange)旗下上市公司總市值雖然排不上全球 TOP10 (2020年排名十三)，但是增速十分驚人，2020年對2019年的YoY 46.6%，僅次於伊朗的德黑蘭交易所(280.0%)與深交所(53.6%)。
----------
한국 생선 전자상거래 업체인 Kurly가 한국거래소에 상장될 예정인데, 우리가 중시하는 점은 두 가지 측면이다.
1. 생선 전자상거래는 인터넷 보급도가 높은 각 나라가 모두 진출하기 시작한 초대형 시장이다. 중국의 딩둥마이차이(叮咚買菜, 나스닥: DDL)와 메이르유셴(每日優鮮, 나스닥:MF)이 미국에서 이미 상장되었다. 그 방법은 자금을 지속적으로 조달하고 손실을 무릅쓰고 최대한 빠른 속도로 시장을 선점하는 것입니다. 우리는 한국의 생선과 일용품의 잠재시장이 약 500억 달러 규모일 것으로 추정한다. Kurly의 비즈니스 모델과 운영 모델은 동종 업계를 초과하지 않을 것으로 믿는다.
2. 앞서 우리는 거래소간의"하극상"시도를 토론한바 있다. 한국거래소도 오래동안 해오던 상장규정을 완화하여 결손회사의 상장을 허용하였다. 한국거래소 (KRX, Korea Exchange)하의 상장기업의 시가총액 순위는 전 세계 톱 10 (2020년 13위)에는 못 미치지만, 성장속도는 매우 가파르다. 2020년과 2019년 동기대비는 46.6%다. 한국거래소는 이란의 테헤란거래소 (280.0%)와 심천거래소 (53.6%)의 버금 가는 거래소다.
----------
韓国の生鮮食品eコマース企業であるKurlyは、韓国証券取引所に上場する予定だ。私たちが重視していることは2つある。注目に値する点
1、生鮮食品eコマースは、インターネットの普及率の高い各国が参入し始めた巨大な市場だ。中国の叮咚買菜や毎日優鮮はすでに米国で上場した。その方法は融資を続け、赤字でも早く市場シェアを獲得することだ。韓国の生鮮食品・日用品の潜在的な市場は約500億ドルと推定されているが、Kurlyのビジネスモデルや運営モデルは同業他社を大幅に超えることが難しいと考えられている。
2、以前、証券取引所間の「下剋上」の試みについて話をしたが、韓国取引所も上場規制を緩和し、赤字企業の上場を許可した。韓国証券取引所(KRX, Korea Exchange)に上場している企業の時価総額は、世界トップ10にランクされていない(2020年時点では13位)。しかし、韓国証券取引所の成長率は驚くべきもので、20年は19年同期比46.6%増加し、イランのテヘラン証券取引所(280.0%)と深セン証券取引所(53.6%)に次いで高い。
----------
Korean fresh food delivery platform Market Kurly is expected to be listed on the Korean Stock Exchange. We focus on 2 points:
1. The field of fresh food e-commerce is a huge market that countries with high Internet coverage are starting to engage, China's DingDong and MissFresh have been listed in the United States. Their strategy is raising funds continuously and seize the market as soon as possible regardless of loss. We estimate that the potential market for fresh food and daily necessities in South Korea is about US$50 billion. With its business and operating model, we don't think Kurly would exceed its peers too much.
2. Earlier, we talked about the attempt to "Gekokujo" among the exchanges. The Korea Exchange also relaxed its long-standing listing rules and allows loss-making companies to go public. Although the total market value of listed companies under the KRX (Korea Exchange) could not rank TOP10 in the world (ranking 13 in 2020), the growth rate is amazing, in 2020 it increased by 46.6% YoY , second only to Iran Tehran Stock Exchange (280.0%) and Shenzhen Stock Exchange (53.6%).
文章鏈接 Hyperlink：http://m.koreaherald.com/view.php?ud=20210711000179
資料來源 Resource：KoreaHerald
標籤 Label：Kurly South Korea fresh food delivery Korea Exchange MissFresh DingDong