登錄
選單
登錄
海擇短評 Haize Comment：
Grab與Euromonitor共同發佈了東南亞的外賣行業規模分析，指出2020年該行業在東南亞市場規模為90億美元，將以CAGR約30%的速度增長，到2025年相關交易額將達280億美元，較2020年增長2倍以上。
這樣的增速看起來雖然很激進，但其實跟Google與Temasek報告的預估也差不多。主要差別就是Google認為2020年的市場規模是60億，2025年是230億，都還算是同一量級，沒有根本上的差異。
比較值得注意的是，按照Euromonitor的數據，東南亞在疫情期間新增的外賣用戶並不多，億量級的人口大國印尼、越南，分別只有17%、20%的用戶是新用戶，只有菲律賓較多，有39%的新用戶。嚴重的疫情雖然讓客單價增加了，但對外賣用戶覆蓋率的增加似乎不如預期。
估計Grab也注意到了這點，所以強調用戶行為從食品外賣拓展到在線購買雜貨，看來Grab也是很會抓熱點的。
----------
Grab은 Euromonitor와 공동으로 동남아 배달산업 규모에 대한 분석을 발표했다. 동남아 배달산업의 시장 규모가 2020년 90억 달러로 연평균성장률(CAGR)은 약 30% 성장할 것이다. 2025년에는 관련 거래액이 280억 달러로 2020년의 2배 이상 성장할 것으로 전망했다.
이러한 성장이 급진적인 것처럼 보이지만, 사실 Google과 Temasek 보고한 예측과 크게 다르지 않다. Google은 2020년의 시장 규모가 60억 달러로, 2025년의 시장 규모는 230억 달러로 예측한다. 예측했던 규모는 같은 급이라서 사실상 근본적인 차이가 없다.
Euromonitor의 데이터에 따르면 동남아시아는 코로나 19 기간 동안 신규 배달 고객이 그다지 많이 증가하지 않았다. 인도네시아와 베트남은 인구 규모가 1억이 넘는 대국으로서 각각 17%, 20%의 신규 사용자만 있다. 필리핀은 39%의 신규 사용자가 있어 비교적으로 많다. 코로나 19가 심각한 경우 객단가는 올랐지만 배달 이용자 커버리지의 증가는 기대에 못 미치는 것 같다.
이 점도 Grab의 주목을 받은 것 같아서 Grab은 소비자 행위가 식품 배달에서 온라인 쇼핑으로 넓힌 것을 강조한다. 그러 보니 Grab도 핫 이슈를 잘 포착하는 것 같다.
----------
GrabはEuromonitorと共同で、東南アジアにおけるフードデリバリー業界の規模を分析したレポートを発表した。レポートによると、2020年のフードデリバリー事業の東南アジア市場規模は90億ドルで、CAGR（年平均成長率）約30%のペースでで伸び、取引額は2025年までに280億ドルに達し、2020年と比べて2倍以上に成長するという。
このような伸び率は、過激な予測に見えるかもしれないが、GoogleやTemasekの予測とほぼ同じだ。主な違いは、Googleが2020年の市場規模を60億、2025年には230億と予測した。両社が予測したデータは同じレベルで、根本的な違いはない。
注目すべきは、Euromonitorのデータによると、感染拡大期間中、東南アジアでの新規利用者数はそれほど多くはない。1億人を突破した人口大国としては、インドネシアでは17%、ベトナムでは20%しか新規利用者数がなく、フィリピンだけが39%と比較的に多い。新型コロナの影響により客単価は上がったが、ユーザーカバレッジの増加は期待に及ばないようだ。
Grabもそれに気づいたのか、フードデリバリーからネット通販生活雑貨購入にまでユーザー購買行動の拡大を強調している。Grabも趨勢をつかむのが上手なようだ。
----------
Grab and Euromonitor jointly released an analysis of the scale of the food delivery industry in Southeast Asia, pointing out that the Southeast Asian market size of this industry was $9 billion in 2020, and it grows at a CAGR(compound annual growth rate) of about 30%. By 2025, the relevant transaction will reach $28 billion, an increase of more than two times compared with 2020.
Although such growth may seem radical, it is in fact similar to the forecasting reported by Google and Temasek. The main difference is that Google believes that the market size was 6 billion in 2020 and would be 23 billion in 2025 ,they are in the same magnitude, no fundamental difference.
It’s worth noting that based on Euromonitor’s data, there were not many new users of the food delivery market in Southeast Asia during the pandemic. Only 17% and 20% of users in Indonesia and Vietnam, which have large populations on the order of hundreds of millions, were new, and only the Philippines acquired 39% of new users.Although the severe pandemic has lifted unit price, the increase of coverage in food delivery users does not seem to be as expected.
Grab probably noticed it, therefore it emphasizes that user behavior has expanded from food delivery to online grocery shopping. It seems that Grab is also good at catching hot spots.
文章鏈接 Hyperlink：https://www.grab.com/sg/press/others/online-food-delivery-spend-to-more-than-triple-in-southeast-asia-by-2025/
資料來源 Resource：Grab
標籤 Label：Grab food delivery Southeast Aisa grocery Google e-commerce