登錄
選單
登錄
海擇短評 Haize Comment：
在中國對互聯網巨頭加大監管的現在，印度的互聯網公司則在加速前奔，獨角獸不斷出現。隨著OYO在印度上市，資金退出後將更帶動更多資金進入新創公司。2020年印度交易所市值規模為全球第十，可以想見還能快速成長。
日經這次對印度的獨角獸做了報導，印度當前的獨角獸總數達到57家，2021H1有15家初創企業成為獨角獸，H2前兩個月內就有9家企業“升級”成獨角獸，已經超過了2020年一年的8家。
今年新晉的獨角獸以為中小企業提供B2B服務的新創公司為核心，從7~8月升級為獨角獸的企業業務內容來看，5家屬B2B服務、2家屬線上教育、1家是加密貨幣交易所，而面向消費者(B2C)的電子商務(EC)有1家。上半年15家新獨角獸中也有8家是B2B。
我們也舉例說明下7-8月印度B2B獨角獸新銳的具體業務做為參考：
1. BlackBuck：將全球供應商訂單對接印度卡車物流的B2B平台。
2. BharatPe：對接多種QR二維碼移動支付APP的B2B工具。
3. OfBusiness：對接鋼鐵、塑料、水泥和穀物等原物料的B2B平台。
4. Zetwerk：對接模具、零件、機器、精密金屬的B2B平台。
----------
중국이 거대 온라인 기업에 대한 감독을 강화하는 가운데, 인도의 온라인 기업들은 더 빠른 속도로 질주하고 있다. 유니콘 기업이 속속 등장하고 있다. 인도에 OYO가 상장됨에 따라, 자금이 퇴출되면 더 많은 자본이 신규 창업 기업으로 유입될 것이다. 2020년 인도 거래소의 시가 규모는 세계 10위로 빠른 성장하였다. 미래는 더욱 성장 공간을 기대할 수 있다.
닛케이는 인도의 유니콘 총수를 57개로 집계했다. 2021년 상반기에는 15개 신규 기업이 유니콘 기업으로 됐으며 하반기는 2개월 만에 9개 기업이 유니콘 기업으로 업그레이드 됐다. 이는 2020년 한 해 8개의 유니콘 개체 기록을 경신했다.
올해의 유니콘 기업은 주로 중소기업을 위해 B2B 서비스를 제공하는 신규 기업이다. 그들의 7~8월 유니콘으로 업그레이드한 기업의 업무내용을 보면 B2B 서비스 5개, 온라인 교육 2개, 암호화폐 거래소 1개, 소비자 상대(B2C) 전자상거래(EC) 1개다. 올해 상반기 신규 유니콘 15 개 중 8 개가 B2B 업체였다.
아래은 7~8월 인도의 신규 B2B 유니콘 기업의 업무 사례 중 몇 가지다.
1. BlackBuck: 전 세계 공급업체의 주문을 인도 트럭 물류와 연결시키는 B2B 플랫폼이다.
2. BharatPe: 다양한 QR코드 모바일 결제 앱과 연결되는 B2B 도구다.
3. OfBusiness: 철강, 플라스틱, 시멘트, 곡물 등 원자재와 연결되는 B2B 플랫폼이다.
4. Zetwerk: 금형, 부품, 기계, 정밀금속을 연결하는 B2B 플랫폼이다.
----------
中国ではネット大手への規制強化が進められている今、インドのネット企業は急速に台頭しており、ユニコーンが次々と出現している。インドでのOYOの上場により、投資回収の達成は新興企業により多くの資金を駆り立てるだろう。2020年、インド取引所の時価総額はすでに世界10位の位置づけとなった。将来には急速に成長することを期待することができる。
日本経済新聞は今回、インドのユニコーンに関して掲載した。インドの現在のユニコーンの総数は57社に達しており、2021年上半期には15社のスタートアップ企業がユニコーンになり、下半期には2カ月で9社がユニコーンに「昇格」した。2020年1年間の8社をすでに上回っている。
今年の新ユニコーンは、中小企業向けのB2Bサービスを提供するスタートアップを中心にした。7～8月にユニコーンに昇格した企業の事業内容をみるとB2Bサービスが5社、オンライン教育が2社、暗号資産交換所が1社、消費者向け（B2C）電子商取引（EC）が1社だった。上半期も新ユニコーン15社のうち8社がB2Bだった。
また、参考として、7月から8月に生まれたいくつかインドの新鋭B2Bユニコーンの具体的な事業内容を紹介してみようと思う。
1、BlackBuckは、グローバルサプライヤーから注文をインドのトラック物流企業につなぐB2Bプラットフォームだ。
2、BharatPeは、各種QRコード決済あアプリを統合するB2Bツールだ。
3、OfBusinessは、鋼材、プラスチック、セメント、穀物などの原材料企業に集めたB2Bプラットフォームだ。
4、Zetwerkは、金型や部品、機械、精密金属加工業者を集めたB2Bプラットフォームだ。
----------
Now that China has tightened its supervision of Internet giants, while Indian Internet companies are moving forward quickly with the emerging of unicorns one after another. With the listing of OYO in India, the withdrawal behind will drive more funds into start-up companies. In 2020, the market value of NSE(National Stock Exchange of India) is the tenth in the world, and it is conceivable that it will grow rapidly.
Nikkei reported about unicorns in India this time, the total number of unicorns in India has reached 57. 2021H1 there were 15 start-ups became unicorns, and 9 companies have“upgraded” in the first two months of H2, this number has surpassed 8 of entire 2020.
This year’s new unicorns centered on startups that provide B2B services to small and medium-sized enterprises. Based on the business category of unicorns that upgraded between July and August, it shows that 5 are B2B services, 2 are online education, and 1 is cryptocurrency Exchange, and there is one consumer-oriented (B2C) e-commerce (EC). Eight of the 15 new unicorns in the first half of the year were B2B.
Here are some examples of the specific business of India’s B2B new unicorns(born between July and August) as a reference:
1. BlackBuck: B2B platform that connects orders from global suppliers to Indian truck logistics.
2. BharatPe: B2B tool that connects a variety of QR code mobile payment apps.
3. OfBusiness: B2B platform that connects raw materials such as steel, plastics, cement and grains.
4. Zetwerk: B2B platform that connects molds, parts, machines, and precision metals.
文章鏈接 Hyperlink：https://www.nikkei.com/article/DGXZQODK135J00T10C21A9000000/
資料來源 Resource：Nikkei
標籤 Label：India unicorn B2B OYO NSE