登錄
選單
登錄
海擇短評 Haize Comment：
在後疫情東南亞的開放時間表中，越南也往前走了一步，值此，東南亞主要旅遊目的地國家的開放時程大抵確定。
目前看起來，越南是比照泰國限定（區域）開放的邏輯，將所有目的地分為三個時間段開放免隔離，能入境的人是完全接種及罹患新冠後康復的人群。
1. 2021/11/20起，開放越南五個省（堅江、慶和、廣南、峴港和廣寧），省內涵蓋了富國島、芽莊、會安、峴港和下龍灣等熱門旅遊目的地。其中12/1起追加胡志明市。
2. 2022年1月第二階段開放目的地（地點未定）。
3. 2022年4月起開放全境。
----------
포스트 코로나 시대 동남아 국경개방의 시간표에서 베트남도 한걸음 전진했다. 이에 따라 동남아 주요 관광목적지 국가의 국경개방의 시간이 대체로 확정됐다.
현재 베트남은 태국의 지역 제한 개방의 계획에 비추어 모든 여행목적지를 3단계로 나누어 무격리 입국을 허용할 것이다. 입국이 가능한 사람은 백신 접종을 완료했거나 코로나 19에 걸린 후 완치된 여행자다.
1. 2012년 11월 20일부터 베트남 5개 지역(끼엔장성, 칸화성, 꽝남성, 다낭시, 꽝닌성)에 개방되며, 5개 시범 지역은 푸꾸옥, 나짱, 호이안, 다낭, 하롱베이 등 인기 여행지가 포함된다. 여행지 중에는 12월1일부터 호치민시를 추가할 것이다.
2. 2022년 1월부터 2단계 시행을 통해 더 많은 지역(지역 미정)을 개방할 것이다.
3. 2022년 4월부터 관광을 전면 재개할 것이다.
----------
ポストコロナ時代における東南アジア諸国の国境再開スケジュールでは、ベトナムも一歩前進しており、これにより東南アジアの主要旅行先国の国境再開日程がほぼ確定している。
今のところベトナムは、タイ政府の地域限定再開計画に倣って、すべての目的地を３段階に分けて隔離免除入国を開放する。入国できる人は、ワクチン接種完了者や新型コロナウイルスに感染して回復した人たちだ。
1、2021年11月20日から、ベトナムの5つの地域(キエンザン省、カインホア省、クアンナム省、ダナン市、クアンニン省)を開放し、フーコック島、ニャチャン、会安、ダナン、ハロン湾などの人気のある観光スポットをカバーしている。12月1日からホーチミン市を追加する。
2、2022年1月からの第２段階では、再開する地域はまだ決まっていない。
3、2022年4月から完全に再開する。
----------
In the Southeast Asia's reopening schedule of post-pandemic era, Vietnam has also taken a step forward, thus the reopening time of major travel destinations in Southeast Asia is roughly determined.
At present, it seems that Vietnam is following the solution of Thailand's restricted (regional) reopening: All destinations are divided into three phases to reopen with free-quarantine, the visitors must be fully vaccinated or recovered from COVID-19.
1. From November 20, 2021, five provinces in Vietnam (Jian Giang, Khanh Hoa, Quang Nam, Da Nang and Quang Ninh) will be reopened, hot destinations like Phu Quoc Island, Nha Trang, Hoi An, Da Nang and Halong Bay were included in these provinces, Ho Chi Minh City will be added on 1.December.
2. The second phase in January 2022 will reopen some destinations (places uncertain).
3. The whole territory will reopen starting on April 2022.
文章鏈接 Hyperlink：http://www.traveltimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=113573
資料來源 Resource：TravelTimes
標籤 Label： Vietnam quarantine-free reopen tourism post-pandemic