印度ShareChat獲2.66億美元融資 估值上看37億
India's ShareChat raises $266 mln for valuation of $3.7 bln

海擇短評 Haize Comment：

近期印度內容共享平台ShareChat宣布以37 億美元估值取得2.66 億美元融資。

就我們理解，投資人認同的融資主體與其說是ShareChat，不如說是ShareChat旗下的短視頻應用Moj。Moj拜中印邊境衝突後印度封禁中國APP的背景興起，TikTok在印度釋出的市場可說是”秦失其鹿，天下共逐”。Moj的增速好到在2021年一年能取得三次融資。

ShareChat沒公告具體的月活躍數據，只說明用戶數與使用時長。無論如何，能在印度14億人口中能取得1.6億用戶，每日平均使用時長為34分鐘，只要活躍與增速不太差，那確實是很不錯的成績了。

----------

최근 인도의 콘텐츠 공유 플랫폼 ShareChat은 최근 2억 6600만 달러 융자를 받으며, 플랫폼의 가치평가는 37억 달러에 달한다고 발표했다.

우리가 아는 것은 투자자들이  ShareChat보다는 ShareChat 산하의 Moj라는 짧은 동영상 애플리케이션을 선호한다. Moj는 중국 및 인도 국경분쟁 이후 인도가 중국앱을 금지한 틈을 타 시장에 나타났다. TikTok의 인도 시장 현황은 '진나라가 사슴을 잃자, 천하는 다 같이 이것을 쫓았다(秦失其鹿，天下共逐之)'는 것이다. 2021년 1년 동안 3번 융자를 받은 것은 Moj의 성장이 빠른 것을 보였다.

ShareChat은 구체적인 월간 활동 데이터는 공지하지 않고, 단지 사용자 수와 사용 시간만을 공지했다. 그럼에도 불구하고, ShareChat은 14억 인도 인구 중 1.6억 명의 사용자를 보유하고 있으며, 매일 평균 사용 시간은 34분이다. ShareChat의 활동성과 성장률이 너무 나쁘지만 않다면 이 데이터는 매우 괜찮하다고 말할 수 있다.
----------

インドのコンテンツ共有プラットフォームShareChatはこのほど、2億6600万ドルを、37億ドルの評価で調達した。
私たちの理解では、投資家が認めているのはShareChatというより、ShareChatが所有するショート動画アプリ「Moj」だ。Mojは、中印国境紛争後、インドが中国のアプリを禁止したことを背景として、人気が急上昇している。インドでのTikTokの撤退後、同業の会社はこの市場シェアを手に入れるために競い合い、「秦其の鹿を失い、天下共に之を逐う」と言える。Mojは好調なペースで成長しているため、この一年間で3回の調達ラウンドを実現した。
ShareChatは月間アクティブユーザーの詳細データを公表しておらず、ユーザー数と利用時間だけを説明している。いずれにしても、インドの人口14億人の中で1億6000万人のユーザーを獲得し、1名1日あたりの平均利用時間は34分だから、それなりにアクティブと成長率を維持しているのであれば、かなりの成果だ。
----------

ShareChat, a content-sharing platform in India, recently announced a US$266 million fundraising at a valuation of US$3.7 billion. 

From our understanding, the investing subject valued by investors is the short video application Moj under ShareChat, rather than ShareChat. Thanks to India's ban on Chinese apps after the Sino-Indian border conflict, Moj rises. Rivals have chased and shared this market following the withdrawal of TikTok in India. Moj's growth rate is so good that it can obtain three times of funding in a year in 2021.

ShareChat did not announce specific monthly activity data, only the number of users and the duration of use. In any case, it acquired 160 million users among India's 1.4 billion population, and an average daily consuming time of 34 minutes. As long as the activity and growth rate are not too bad, it is indeed a very good performance.

文章鏈接 Hyperlink：https://www.reuters.com/markets/funds/indias-sharechat-raises-266-mln-valuation-37-bln-2021-12-16/

資料來源 Resource：REUTERS

標籤 Label： ShareChat INDIA  invest  Moj  Tiktok