日本住宿產業新細分市場 : 寵物旅行
Rakuten Travel Survey Pet Travel

發佈日期：2022-1-22

海擇短評 Haize Comment：
日本樂天旅遊旗下的非標住宿品牌LIFULL STAY在推出“樂天寵物折扣”之際，同時也發布有關攜帶寵物旅行的問卷調查。

東亞國家在生育率漸低的同時，飼養寵物的人群反而快速增加；寵物旅館、寵物醫院、寵物美容等相關創業也不斷崛起。酒店要允許寵物入住必須考慮其他住客的感受，樂天通過非標住宿品牌來爭取相關客群，這是嗅覺比較靈敏的行銷手段。

----------

일본 롯데관광 산하 민박 브랜드 LIFULL STAY는 '롯데펫 할인'출시를 발표한 다음에 애완동물 휴대 여행과 관련한 설문조사 결과도 함께 발표했다.

동아시아 국가들은 출산율이 점점 낮아지면서 애완동물을 기르는 사람들이 오히려 빠르게 증가하고 있다. 애완동물 호텔, 애완동물병원, 애완동물 미용 등 관련 스타트업도 속속 생겨나고 있다. 호텔이 애완동물의 입주를 허용하려면 반드시 다른 투숙객의 느낌을 고려해야 한다. 일본 롯데관광는 LIFULL STAY 민박 사업을 이용해 애완동물과 함께 온 고객을 유치하는 마케팅 수단이 예민하다.

----------

楽天グループの民泊事業会社である楽天LIFULL STAYは、「楽天ペット割」の開始にあたり、ペット連れ旅行に関するアンケートを実施した。

東アジア諸国では出生率が落ち込みつつある一方で、ペットを飼う人が急増している。ペットホテル、動物病院、ペット美容院などのペット関連スタートアップも相次いで出現している。ホテルがペット同伴の宿泊客を受け入れるには、他の宿泊客の気持ちに配慮しなければならない。楽天は民泊事業LIFULL STAYでペット連れの顧客を獲得しているというマーケティング手法を取り入れ、ビジネスの嗅覚が鋭い。

----------

Rakuten Travel's alternative accommodation brand LIFULL STAY launched the "Rakuten Pet Discount", meanwhile released a questionnaire about traveling with pets.

Fertility rate has been declining among East Asian countries, but on the contrary the number of pets owners is increasing rapidly; pet hotels, pet hospitals, pet grooming and other related businesses are also rising. To accept pets to stay, hotels have to consider the feelings of other guests; however Rakuten introduces its alternative accommodation brand to attract related customer groups, it has a good nose for marketing.

文章鏈接 Hyperlink：https://www.travelvoice.jp/20211229-149951

資料來源 Resource：Travel Voice

標籤 Label： Japan Rakuten pet marketing LIFULL STAY questionnaire

日本住宿產業新細分市場 : 寵物旅行Rakuten Travel Survey Pet Travel

日本住宿產業新細分市場 : 寵物旅行
Rakuten Travel Survey Pet Travel