WTTC : 2022年全球旅遊業快速復蘇
WTTC: Tourism Could Add 58m Jobs In 2022

這是全球的平均數，我們認為如果具體看不同的國家，亞洲的恢復會比歐美慢，亞洲堅持零容忍的國家恢復又會比與病毒共存的國家更慢。

目前IATA尚未更動其認為2024年旅遊行業產值才能恢復2019年規模的預期，但我們相信近期也將更動。

----------

WTTC (World Travel & Tourism Council)의 최근 연구에 따르면, 세계 관광산업은 코로나19의 영향에서 2022년에 빠르게 회복되어 연간 생산액이 8조 6천억 달러에 달할 것이라고 한다. 이는 2019년 같은 기준에서의 생산액 9.2조 달러에 비해 6.5%만 감소한 것이다.

여행업 취업으로 본다면 실적 결과가 더 좋을 것으로 보인다. WTTC는 2022년 전 세계 관광업 취업인구가 3.3억명을 넘어 코로나19 발생 전보다 1%만을 줄어들 것으로 전망한다. 2020년에 비해 22% 증가한 5,800만 명이 새로 늘어난다.

이는 전 세계 평균 수준이다. 구체적으로 아시아는 유럽이나 미국에 비해 회복이 더딜 것으로 본다. 아시아에서도 바이러스가 공존하는 나라들보다 코로나19에 대해 '무관용'을 주장하는 나라들의 회복 속도는 더 더딜 것이다.

IATA는 2024년까지 관광 산업의 경제 기여도가 2019년 수준으로 회복될 것이라는 예측을 아직 업데이트하지 않았다. 곧 이를 업데이트할 수 있을 것으로 보고 있다.

----------

世界旅行ツーリズム協議会(WTTC)の最近の調査によると、世界の観光産業は2022年にCovid-19による混乱から急速に回復し、2022年の旅行観光分野の収入は8.6兆ドルにまで回復する可能性がある。 これは2019年の9兆2000億ドルからわずか6.5%低いものだ。

旅行業界の雇用者数から見ると、結果はさらに良くなる。WTTCは、2022年に世界の観光産業の雇用者数は3億3000万人を超え、コロナ前より1%減少し、2020年より5800万人増加、すなわち22%増加すると推計している。

これは世界平均だ。地域別に見ると、アジアは欧米よりも回復が遅く、アジアでは、「ゼロコロナ」政策を実施している国は、コロナと共存する国に比べて、回復がより緩やかとなっていると思っている。

現時点でIATAは、2024年に旅行観光分野の収入が2019年の水準に戻るという予測をまだ更新していないが、まもなく更新すると信じている。

----------