郵輪公司皇家加勒比集團預訂量已恢復
Royal Caribbean Group Reports on 2021 Results, Provides Business Update

2. 具體來看，2021Q4的滿載率為59%，預計2022Q1滿載率為60%，與上一季類似；2022Q3則接近2019同期。
3. 2022Q1季末的運力將達到95%。

皇家加勒比2021Q4與2022Q1的滿載率幾乎一致，不知道該說歐美人勇敢還是已習於與病毒共存的生態，考慮到 2022Q1時美國CDC的指引是”不建議”旅客乘坐郵輪，我們認為這樣的預期可說是非常傑出了。而皇家加勒比的樂觀預期其實也呼應了此前嘉年華集團說明 2022Q2能虧轉盈的可信度。

----------

크루즈 운영회사인 로얄 캐리비안 크루즈(NYSE: RCL)는 최근 2021년 4분기 재무제표를 발표했다. 2021년 4분기의 순손익은 2020년 동기와 거의 같으며, 13억 달러의 손실을 기록했다. 2021년 결산 순손실도 2020년과 맞먹는다(약 50억 달러). 하지만 재무지표가 상대적으로 낙후돼 우리가 가장 신경 쓰는 데이터는 아니다. 재무보고에서 가장 참고 가치가 있는 내용은 당연히 RCL 현재의 예약 데이터다. 향후 Omicron 시대 경기 회복에 참고가 될 수 있기 때문이다.

1. RCL에 따르면 현재 예약물량은 이미 Omicron 이전 수준을 회복했다.

2. 구체적으로 보면 2021년 4분기 총탑승률이 59%에 달한다. 2022년 1분기에는 총탑승률이 60%에 달해 전 분기와 비슷해질 전망이다. 2022년 3분기에는 총탑승률이 2019년 수준에 육박할 것으로 전망된다.

3. 2022년 1분기 통항 용량이 계획 용량의 95%에 달할 것으로 예상된다.

RCL이 발표한 2022년 1분기 총탑승률 예상치는 2021년 4분기와 비슷한 수준이다. 유럽과 미주 사람들이 용감하다고 해야 말할지 아니면 코로나19와 공존하는 생활에 이미 익숙하다고 해야 할지 모르겠다. 미국 CDC가 2022년 1분기에 '크루즈 여행을 피하라'고 권고한 것을 감안하면 이번 RCL의 예측 수치는 매우 뛰어나다고 할 수 있다. RCL의 이러한 낙관적 예측은 또한 카니발 그룹이 2022년 2분기 흑자 수익에 대한 예측의 신뢰성을 반영한다.

----------

クルーズ運航会社のロイヤル・カリビアン・クルーズ(NYSE: RCL)は最近、2021Q4の決算を発表した。2021Q4の純損益は2020年同期とほぼ同じ13億ドルの赤字で、2021年通期決算で純損失も同程度(約50億ドル)だった。しかし、財務的指標が一般的に遅行することから、これらは私たちが最も気にするデータではない。財務報告書の中で最も参考になる内容はRCLの現在の予約データだと思われる。これはポスト・オミクロン時代の景気回復を観察するための参考になるからだ。

1、RCLは、現時点での予約数はオミクロン以前の水准に回復していると説明した。

2、具体的には、2021年第4四半期の総搭乗率は59%で、2022年の第1四半期の総搭乗率は60%となり、前四半期の水準に近づくことを見込んでいる。2022年の第3四半期には総搭乗率が、2019年同期の水準に近づくことを見込んでいる。

3、2022年第1四半期は計画容量の95％を運航する予定だ。

RCLの総搭乗率については、2021年第4四半期は、第1四半期とほぼ同レベルだった。欧米人は勇敢というべきか、それともコロナと共存する生活に慣れているというべきか。2022年第1四半期に米CDCが「クルーズ船旅行避けるように」と呼びかけたことを考えれば、RCLが今回発表した予想は非常に優れていると言える。RCLの楽観的な業績予想も、カーニバル（CCL）が2022年第2四半期に黒字になるという業績予想の信頼度を反映している。

----------