海擇短評 Haize Comment：
在Google、Naver、百度三家基於搜索廣告事業上市的公司中，純從財報看，Naver是多角化比較成功的。從2021Q4的財報看，Naver搜索事業的貢獻約46.0%，Google同期為62.4%，百度在2021Q3(Q4財報尚未公告)則為66.1%。
而在Naver的多角化事業中，電商(包含直播帶貨新事業)占比21.0%、Fintech(Naver Pay相關)占比15.3%、內容業務(網路漫畫/小說等...)占比12.1%、雲業務占比5.6%。提前在電商與支付賽道取得影響力，是Naver與同業顯著不同之處。
----------
검색광고 사업이 핵심인 Google, 네이버, 바이두 등 상장기업 3 곳 중 재무제표만 따져보면 네이버는 사업 다각화에 비교적 성공한 것으로 보인다. 2021년 4분기 실적을 기준으로 네이버의 검색 광고 사업 기여도는 약 46.0%, Google은 62.4%였다. 바이두는 2021년 3분기(4분기 실적 미발표)에 66.1%의 실적을 올렸다.
이외에도 네이버는 사업 다각화를 통해 전자상거래 사업(신규사업인'라이브 커머스' 포함)이 21.0%, Fintech 사업(네이버페이 관련)이 15.3%, 콘텐츠 사업(웹툰/소설 등)이 12.1%, 클라우드 사업이 5.6%의 비중을 차지하고 있다. 네이버가 전자상거래 · 결제 분야에서 빠르게 영향력을 확대하고 있는 점이 다른 경쟁사와 차별화된다.
----------
Google、NAVER、Baiduという検索広告事業を軸に、上場した3社のうち、財務諸表だけを見ると、NAVERは比較的に多角化を成功させている。2021Q4決算を見ると、NAVERの検索広告事業が貢献した業績は約46.0%、Googleは62.4%、Baiduは2021Q3(Q4決算は未発表)で66.1%を占めた。
また、NAVERが多角化によって拡張した事業は、EC事業(新規事業「ライブコマース」を含む)が21.0%、フィンテック事業(Naver Pay関連)が15.3%、コンテンツ事業(WEB漫画/小説など)が12.1%、クラウド事業が5.6%を占めた。NAVERが電子商取引や決済の分野で影響力をより早く拡大するのは、競合他社とは著しく異なるところだ。
----------
Among the three listed companies(Google, Naver, and Baidu) based on search advertising business, Naver is more successful in diversification from the perspective of financial reports. Judging from the 2021Q4 earning results, Naver's search business contributed about 46.0% of all the revenue, while in the same period Google's search business accounted for 62.4%, and that of Baidu accounted for 66.1% in 2021Q3 (Q4 results have yet to announce).
Among Naver's diversified businesses, e-commerce (including new business of livestreaming e-commerce) accounted for 21.0%, Fintech (Naver Pay related) accounted for 15.3%, content business (web comics/novels, etc...) accounted for 12.1%, and cloud business accounted for 5.6%. Gaining influence in the fields of e-commerce and fintech in advance is a significant difference between Naver and its rivals.
資料來源 Resource：Naver
標籤 Label： advertising business Google Naver Baidu GOOGL 035420 9888 BIDU
