登錄
選單
登錄
海擇短評 Haize Comment：
印度政府近期公告根據其IT法案的第69條A款(Section 69A of the IT Act)封禁54 款APP，發行方主要是中國公司，但其中新加坡商Sea(NASDAQ: SE)所發行的手機遊戲Garena Free Fire也在其中。
自從2020年中印因邊境衝突延伸政治緊張局勢以來，印度政府封禁的中國APP迄今已達321個。
不過話說回來，Sea在印度被喊打的理由無論是因為所謂的國安，還是國安為表，實為商界競爭或政治權謀，上市公司的盈利能力是結果論的，能成功就能成功，不能成功就自己找另一條路，生命要自己尋找出路(Life will find its way out)，上市公司也是。
----------
인도 정부는 최근 정보기술(IT)법 69조 A항(Section 69A of the IT Act)에 따라 54개 앱을 금지했다. 그중에는 중국 기업이 배포하는 앱도 많다. 싱가포르 기업 Sea(NASDAQ: SE)가 개발한 모바일 게임 'Garena Free Fire'도 있다.
2020년 인도와의 국경분쟁 등으로 정치적 긴장이 고조된 이후 인도 정부가 금지한 중국 앱은 지금까지 321개에 이른다.
인도 정부가 이번에 'Garena Free Fire'를 금지한 것은 투자자들이 중국 앱에 대한 인도 정부의 규제 범위가 확대될지 여부를 탐색하고 있기 때문이다. Sea의 주주인 텐센트 (Tencent, HK: 0700)는이 회사의 18.7%의 지분을 보유하고 있지만, 지배주주가 아니다. Sea 창업자가 특별주 의결권을 갖게 되면서 텐센트의 의결권은 10% 미만으로 압축됐다. 이사 10명 중에 1석만 있다. 어느 각도로 보나 텐센트가 Sea를 실제 지배하고 있다고 보기 어렵다. 만약 오늘 '터무니없는 죄명'으로 'Garena Free Fire'를 금지시켰다면, 앞으로 같은 이유로 중국 관련 앱도 금지시킬 수 있다.
App Annie에 따르면 'Garena Free Fire'는 2017년부터 전 세계적으로 18개 언어로 출시된 총쏘기 게임으로, 275만 개의 평가를 받았으며 그 중 171만 평가는 별 5개였으며 평균 3.97점을 받았다. App Store 첫 화면에 246번 등장했다. 이 앱이 국가 안보에 영향을 미친다면 상상하기 어렵다. 많은 관심을 받고 있는 이 앱을 장기간 미국 · 일본 · 한국 · EU 각국의 감독당국이 모두 어떤 문제가 있다는 것을 발견하지 못했다.
인도는 Sea 그룹 산하의 전자상거래 플랫폼인 Shopee를 금지할 필요가 있는지 조사 중이다. 'Shopee'는 오프라인 사업자에게 '피해'를 준다는 이유로 인도 시장에서 보이콧을 받고 있다. 사실 인터넷이 급속히 침투하는 인도에서는 다른 전자상거래 기업이 그 나라의 오프라인 사업자에게 '피해'를 주지 않는다고 상상하기 어렵다.
Sea가 인도에서 보이콧을 받는 이유는 이른바 '안보 위협'이든, '안보 위협'으로 가장한 비즈니스 경쟁과 정략이든 상장기업의 수익능력은 실적 결과에 따라 결정되기 때문이다. 기업은 성공할 수 있으면 성공하고, 성공하지 못하면 스스로 살 길을 찾아야 한다. 생명은 스스로 출로를 찾아야 한다(Life will find its way out). 상장회사도 이렇게 해야 한다.
----------インド政府が今回Garena Free Fireを禁止したことが注目される理由は、投資家がインド政府による中国アプリへの規制対象範囲が広がっているのではないかと模索しているからだ。Seaの株主である騰訊(HK: 0700)が同社株の18.7%を保有しており、支配株主ではない。Seaの創設者が特別株の議決権を持っているため、騰訊の議決権は10%未満にまで絞られ、10人の取締役のうち騰訊が1議席になっている。いずれの観点からも、騰訊がSeaを実質的に支配しているとは考えにくい。今日はGarena Free Fireを「でっち上げの罪名で」禁止できれば、今後も同じ理由で中国関連アプリはすべて禁止する可能性がある。
App Annieによると、Garena Free Fireは2017年以来全世界で18カ国語でリリースされたシューティングゲームであり、合計275万件の評価があり、うち171万件が5つ星で、平均スコアは3.97だ。なお、このアプリは、AppleのApp Storeのトップページに合計246回で表示されている。このアプリが国家安全保障に影響を及ぼすとすれば、こんなに注目を浴びているアプリについて、長い間、米国、日本、韓国、EU各国の監督当局は何も発見していないとは想像しがたい。
インドは現在、Seaグループ傘下の電子商取引プラットフォームであるShopeeが禁止対象かそうでないかを調べている。オフライン事業者を「傷つけた」と見られ、Shopeeはボイコットされている。実は、インターネットが急速に浸透しているインドでは、同国のオフライン事業者を「傷つけている」他のEC企業がないとは想像しがたい。
Seaがインドで批判されている理由が、いわゆる「国家安全保障への脅威」であれ、「国家安全保障への脅威」を装ったビジネス界の競争や政治的策略であれ、上場企業の収益力は業績上の結果により決定されている。企業は、成功すれば成功し、成功できなければ自分で別の道を探すことができる。人生はその道を見つけるだろう。(Life will find its way out)。そして、上場企業もそうなるだろう。
インド政府は最近、情報技術（IT）法第69条A (Section 69A of the IT Act)に基づき、新たに54のアプリを禁止した。そのうちの多くは中国企業のアプリだという。シンガポール企業のSea(NASDAQ:SE)が開発した携帯ゲーム「Garena Free Fire」も含まれていた。
2020年に中印国境紛争で政治的緊張が高まって以来、インド政府が禁止した中国アプリはこれまでに321件に達した。
----------Anyway, Sea was boycotted in India, whether it was the so-called national security, or actual business competition/political maneuvering that under the guise of national security, after all, the profitability of listed companies was determined by results. Make it or find another way. Life will find its way out, and so will listed companies.
文章鏈接 Hyperlink：https://www.reuters.com/world/india/sea-owned-game-free-fire-unavailable-india-after-ban-chinese-apps-2022-02-15/
資料來源 Resource：REUTERS
標籤 Label： Indian Chinese Free Fire Garena Tencent Sea Shopee national security SE 0700