韓國主要旅行上市公司2021財報對比
Comparison of 2021 Financial Reports of Major Korean Travel Listed Companies

發佈日期：2022-3-5

海擇短評 Haize Comment：

韓國主要旅行社上市公司的2021年自結財報業已出爐。由於亞洲自疫情恢復的時間較歐美為慢，我們不以2019年為對比，僅以2020年為對比；即便如此，仍然有不少公司2021年的財報較疫情最嚴重的2020年差，可能的原因是財報認列時間的差異以及海外旅遊為主業的旅行社在2021年放棄對國民(境內)旅遊的嘗試：
1. Yellow Balloon交易額較去年同期減少74.5%、營業虧損149億韓元。

2. Mode Tour交易額較去年同期減少72.5%、營業虧損235億韓元。

3. Verygoodtour交易額較去年同期減少61.3%、營業虧損186億韓元。

4. Hana Tour交易額較去年同期減少63.3%、營業虧損1,238億韓元。在通過售出恭平洞總部、清算及重組子公司後，淨損減少為585億韓元。

5. (韓國)樂天旅遊(LOTTE TOUR)拓展濟州綜合度假村住宿事業，交易額達1,071 億韓元，YoY增長538.7%，不過由於加速拓展，營業虧損達1,302億韓元，淨損1,994億韓元。

6. Redcap Tour拜租車業務蓬勃發展之賜，銷售額達2,289億韓元、營業利益205億韓元、淨利潤較2020年增長9%達121億韓元。

7. SEJOONG從事旅行社系統整合服務，仍維持從軟體業務獲利，淨利42億韓元。

----------

국내 2021년 주요 상장 여행사들의 잠정 실적이 나왔다. 아시아가 유럽과 미국보다 늦게 코로나19에서 회복했기 때문에 2021년과 2020년의 실적만 비교한다. 그럼에도 많은 회사의 2021년 실적은 코로나19 발생이 최악으로 치닫는 2020년보다 나쁘다. 결산기간이 다른 데다 주로 해외여행을 하는 여행사들이 2021년 국내관광 사업 시도를 접었기 때문이다.

1. 노랑풍선은 매출액이 전년 동기 대비 74.5% 감소하면서 149억원의 영업적자를 냈다.

2. 모두투어는 전년 동기 대비 매출액이 72.5% 감소, 235억원의 영업적자를 냈다.

3. 참좋은여행의 매출액은 전년 동기 대비 61.3% 감소했으며 영업적자는 186억원을 냈다.

4. 하나투어의 매출액은 전년 동기 대비 63.3% 감소했으며, 영업적자는 1,238억원으로 집계됐다. 지난해 공평동 본사 사옥 매각, 자회사 정리, 구조조정 등을 통해 순손실을 585억원으로 줄였다.

5. 롯데관광개발은 제주드림타워 복합리조트의 매출액이 1,071억원으로 전년 대비 538.7% 증가했으나 사업확장 가속화로 영업적자 1,302억원, 당기순이익 손실 1,994억원을 기록했다.

6. 레드캡투어는 렌터카 사업 호조에 힘입어 매출액 2,289억원, 영업이익 205억원, 순이익은 2020년 대비 9% 성장한 121억원을 달성했다.

7. 여행사를 대상으로 시스템통합 서비스를 하는 세중은 시스템 소프트웨어 사업 부문에서 순이익 42억원을 냈다.

----------

韓国の旅行業界の主な上場企業がすでに2021年未監査決算を発表した。アジアはコロナ禍からの回復が欧米に比べて遅れているため、ここでは、2021年度と2020年度の業績を比較する場合のみを説明する。それでもなお、多くの会社の2021年業績はコロナの流行が最も深刻な2020年より悪化している。考えられる原因は、決算期の違いや、海外旅行を主業とする旅行会社が2021年に国内旅行事業の試みを断念したことにある。

1、Yellow Balloonの売上高は前年同期比74.5%減、営業損失は149億ウォンとなった。

2、Mode Tourの売上高は前年同期比72.5%減、営業損失は235億ウォンとなった。

3 、VERY GOOD TOURの売上高は前年同期比61.3%減、営業損失は186億ウォンとなった。

4、Hana Tourの売上高は前年同期比63.3%減、営業損失1,238億ウォンとなった。仁寺洞近くのハナツアー本社ビルの売却、子会社の清算および再建などにより、純損失は585億ウォンに縮小した。

5、(韓国)ロッテ・ツアーの済州複合リゾート事業は、売上高が前年比538.7%増の1,071億ウォンだったが、事業拡大の加速のため、営業損失1,302億ウォン、純損失1,994億ウォンとなった。

6、Redcap Tourはレンタカー事業の好調のおかげで、売上高が2,289億ウォン、営業利益が205億ウォン、純利益が2020年比9%増の121億ウォンとなった。

７、旅行会社向けシステム統合サービスに従事しているSEJOONGは、ソフト事業の利益を維持し、純利益が42億ウォンとなった。

----------

Korean tourism listed companies have released unaudited 2021 financial results recently. Since Asia's recovery from the pandemic lagged behind Europe and the US, we take the results of 2020 as a comparison instead of 2019. Even so, there are still many companies whose earning results of 2021 are worse than those in 2020, when the pandemic hit the worst. The possible reasons are the difference in the recognition time of financial results and the fact that travel agencies with overseas tourism as their main business have abandoned national (domestic) tourism in 2021:

1. Yellow Balloon: Gross Bookings decreased by 74.5% YoY, with an operating loss of 14.9 billion won.
2. Mode Tour: Gross Bookings decreased by 72.5% YoY, with an operating loss of 23.5 billion won.

3. Verygoodtour: Gross Bookings decreased by 61.3% YoY, with an operating loss of18.6 billion won.
4. Hana Tour: Gross Bookings decreased by 63.3% YoY, with an operating loss of 123.8 billion won. Net loss decreased to 58.5 billion won after the sale of Gongpyeong-dong headquarters, liquidation and restructuring of subsidiaries.

5. LOTTE TOUR(South Korea) expanded the Jeju integrated resort business, its Gross Bookings increased by 538.7% YoY to 107.1 billion won, but due to accelerating expansion, the operating loss reached 130.2 billion won and a net loss of 199.4 billion won.
6. Thanks to the booming car rental business, Redcap Tour recorded Gross Bookings of 228.9 billion won, operating profit of 20.5 billion won, and net profit of 12.1 billion won, a 9% increase from 2020.
7. SEJOONG is engaged in integration services of travel agency systems, maintains profit from software business, with a net profit of 4.2 billion won.

資料來源 Resource：Haize Capital

標籤 Label： Korean Yellow Balloon Mode Tour Verygood Tour Hana Tour LOTTE TOUR Redcap Tour SEJOONG 104620 204210 094850 039130 038390 039310

韓國主要旅行上市公司2021財報對比Comparison of 2021 Financial Reports of Major Korean Travel Listed Companies

韓國主要旅行上市公司2021財報對比
Comparison of 2021 Financial Reports of Major Korean Travel Listed Companies