烏克蘭總統：對俄和談須經全民公投同意
Ukraine President Says Any Compromises with Russia Will Require A Referendum

發佈日期：2022-3-22

海擇短評 Haize Comment：

今天海擇資本談談與投資及旅遊無關的議題。

烏克蘭總統Zelenskiy週一表示，為結束俄烏戰爭所達成的的任何妥協，都需要在烏克蘭公民的全民公投中投票通過（any compromises agreed with Russia to end the war would need to be voted on by Ukrainians in a referendum）。
作為總統，Zelenskiy對於和談的條件說了絕對正確也絕對不負責任的話。

純從人道的角度思考。如果二次世界大戰時，日本在美國投放兩顆原子彈後，也繼續維持交戰，待日本全民公投後才決定是否與同盟國和談，日本的全民會遇到什麼樣的待遇？

----------

이번은 투자와 여행 이외의 이야기를 하고 싶다.

젤렌스키(Zelenskiy) 우크라이나 대통령은 3월 21일에 전쟁종식을 위한 어떠한 타협안도 우크라이나의 국민투표가 필요하다고 밝혔다.

대통령으로서 젤렌스키가 평화 회담에 대해 말한 것은 절대적으로 옳았지만, 또한 절대적으로 무책임했다.

순수한 인도주의의 견지에서 생각해 본다. 만약 제2차 세계대전에서 미국이 두 발의 원자탄을 투하했는데도 일본 정부가 교전을 계속했다면, 그리고 평화협상 여부를 국민투표로 결정한다면 일본 국민은 어떤 대우를 받을 것인가.

----------

今回の記事では、投資や観光以外のことを話したい思う。

ウクライナのゼレンスキー大統領は21日、戦争終結に向けたいかなる妥協案も、ウクライナの国民投票で決定される必要があると述べた。

大統領として、ゼレンスキーが和平交渉について言ったことは、絶対的に正しいが、また絶対に責任を負わないことだった。

純粋に人道的な視点から考えてみよう。もし第二次世界大戦中、米国が原爆を落とした後も、日本政府が交戦を続け、連合国と和平交渉をするかどうかは、国民投票後に決定されるとしたら、日本国民はどのような待遇を受けていただろうか。

----------

Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy on Monday said any compromises agreed with Russia to end the war would need to be voted on by Ukrainians in a referendum.

As president, what Zelenskiy said is absolutely right and absolutely irresponsible.

Think purely from a humanitarian perspective. During World War II, if Japan continued to fight after the United States dropped two atomic bombs, and decided that any negotiate with the Allies would require referendum, what would happen to all people in Japan?

文章鏈接 Hyperlink：https://www.reuters.com/world/europe/ukraine-president-says-any-compromises-with-russia-will-require-referendum-2022-03-21/

資料來源 Resource：Reuters

標籤 Label： Ukrainian Zelenskiy Russia referendum United States World War II Japan

烏克蘭總統：對俄和談須經全民公投同意Ukraine President Says Any Compromises with Russia Will Require A Referendum

烏克蘭總統：對俄和談須經全民公投同意
Ukraine President Says Any Compromises with Russia Will Require A Referendum