日航運航率7月翻倍或象徵國境將開放
JAL to Increase Flight Rate to 60% for North American Flights in July

發佈日期：2022-4-5

海擇短評 Haize Comment：

日本航空(JAL)近期公告5~7月部分國際航線的運航率。北美、東南亞方向(包括北美、東南亞、大洋洲、夏威夷、關島共34條航線)的運航率，相對於5月的33%，將在6月提高為54%(執飛2520個航班中的1350個航班)，7月則為62%(執飛2418個航班中的1503個航班)。

執飛航班從5月到7月的增加接近翻倍，似乎可以推估當前日本對Covid-19的旅遊政策是有大幅開放的空間。

----------

일본항공(JAL)은 5~7월 일부 국제선 운항률을 최근 발표했다. 북미와 동남아 노선(북미, 동남아, 대양주, 하와이, 괌 포함한 34개 노선)의 운항률은 5월 33%, 6월 54%(2520 편 중 1350 편), 7월 62%(2418 편 중 1503 편)에 그쳤다.

5월부터 7월까지 운항 횟수가 두 배 가까이 늘었다. 현재 일본의 출입국 규제가 크게 완화될 것으로 짐작할 수 있다.

----------

日本航空(JAL)はこのほど、5~7月の一部の国際線の運航計画を発表した。北米と東南アジア路線(北米、東南アジア、オセアニア、ハワイ、グアムを含む34路線)の運航率は、5月の33%に対し、6月は54%(2520便のうち1350便)、7月は62%(2418便のうち1503便)としている。

5月から7月までの運航便数が倍増し、現在の日本の出入国制限が大幅に緩和される可能性があると推定できるようだ。

----------

Japan Airlines (JAL) recently announced the capacity of some international routes from May to July. Compared with 33% in May, the capacity of flights to North America and Southeast Asia (including 34 routes to North America, Southeast Asia, Oceania, Hawaii, and Guam) will lift to 54% in June (1350 out of 2520 flights), and to 62% in July (1503 flights out of 2418).

The number of flights operated nearly doubled from May to July, which seems that Japan's current travel policy in response to Covid-19 has much room to open up.

文章鏈接 Hyperlink：https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUC306LK0Q2A330C2000000/

資料來源 Resource：Nikkei.com

標籤 Label： JAL North America Southeast Asia Oceania Hawaii Guam Covid-19

日航運航率7月翻倍 或象徵國境將開放JAL to Increase Flight Rate to 60% for North American Flights in July

日航運航率7月翻倍或象徵國境將開放
JAL to Increase Flight Rate to 60% for North American Flights in July