Google財報顯示旅行搜索量增長六倍的意義
Google Sees Travel Searches Jump Sixfold Over Covid Rules Confusion

發佈日期：2022-4-10

海擇短評 Haize Comment：

Google母公司Alphabet (NASDAQ: GOOG)近期公告了2021Q4財報。雖然在Google的廣告收入中，旅遊行業排名第五(前四名為零售、金融、媒體、娛樂)，但是Google的數據一向很有參考價值，比如Google說明從2021年8月到10月，關於各國旅行規則的搜索量YoY增長六倍，這是谷歌在旅遊領域看到的最大搜索趨勢之一。

我們認為，一方面這反映了各國因應Covid變種而不斷變化的入境要求，這確實讓旅客困惑；一方面這也反映了後疫情初期的旅遊供應鏈必然會產生混亂，這也為各領域的供應商重整帶來機會。

----------

구글의 모회사 Alphabet (NASDAQ: GOOG)이 2021년 4분기 재무제표를 최근 발표했다. 구글 광고사업의 주요 수입원 중 여행 부문은 5위 (1~4위는 유통 · 금융 · 미디어 · 엔터테인먼트)에 해당한다. 그럼에도 불구하고 구글의 데이터는 여전히 참고 가치가 있다. 예를 들어 구글은 2021년 8월부터 10월까지 국가별 여행 규제에 대한 검색량이 지난해보다 6배 증가한 것을 발표했다. 구글이 여행업계에서 확인하는 가장 큰 검색 트렌드 중 하나다.

한편으로는 코로나19 변종 바이러스에 대한 각국의 입국 규칙이 끊임없이 바꿔 있어 여행객들에게 곤혹스러워하고 있음을 보여준다. 다른 한편으로는 포스트 코로나 시대 초기의 여행 공급 사슬에 혼란이 생길 수밖에 없다는 점도 반영된 것으로 보인다. 이것도 각 분야의 공급업체에 재정비의 기회를 가져다 줄 것이라고 믿는다.

----------

グーグルの親会社であるAlphabet(NASDAQ: GOOG)は最近、2021年第4四半期の決算を発表した。グーグルの広告事業の主要な収入源の中で、旅行分野が5 位となっている(トップ4は小売業、金融、メディア、エンターテインメント)。それでも、グーグルのデータはとても参考となる。たとえばGoogleは、2021年8月から10月にかけて、各国の旅行規制に関する検索数が前年比6倍に増加したことを確認した。これは、Googleが旅行業界で確認した最大の検索トレンドの1つだった。

これは、Covid-19の変異株に対応して絶えず変化している各国の入国規制が旅行者を確実に困惑させていることを反映している。一方で、これはポストコロナ時代初期の旅行サプライチェーンで必然的に混乱することを反映していると思う。これも、各分野のサプライヤーの立て直しのチャンスをもたらすと信じている。

----------

Google's parent company Alphabet (NASDAQ: GOOG) recently announced its 2021Q4 earnings report. Although the contribution from tourism industry ranks fifth(the top four are retail, finance, media, and entertainment) among all Google's advertising revenue , Google's data has always been valuable; for example, Google saw searches about travel rules jump sixfold year over year from August to October, this was one of the biggest search trends that Google saw in travel.

We believe that on the one hand this reflects the ever-changing travel restrictions in response to Covid variants did make travelers confused; on the other hand, it also suggests that the chaos of tourism supply chain would emerge inevitably in the early post-pandemic period, which also brings opportunities for the reorganization of suppliers in various fields.

文章鏈接 Hyperlink：https://skift.com/2022/02/02/google-sees-travel-searches-jump-sixfold-over-covid-rules-confusion/

資料來源 Resource：Skift

標籤 Label： Google Alphabet Earnings Report Covid GOOG

Google財報顯示旅行搜索量增長六倍的意義Google Sees Travel Searches Jump Sixfold Over Covid Rules Confusion

Google財報顯示旅行搜索量增長六倍的意義
Google Sees Travel Searches Jump Sixfold Over Covid Rules Confusion