登錄
選單
登錄
海擇短評 Haize Comment：
俄羅斯總統普京在4月16日簽署了法律修正案，要求境外上市的俄羅斯公司從海外交易所退市，這當然與經濟制裁有關，對投資者的權益有很大的影響，此處不細表，他恐怕也沒有太多選擇。
我們認為這件事潛在的影響是，不符合美國版本人權要求的國家很多，可能很多國家都會開始考慮本國交易所應有的存在感。中國的交易所已有規模不談，除了此前談到的後起之秀印尼交易所，原本在全球交易所規模已為No.12的印度證券交易所(National Stock Exchange of India)與No.13的沙烏地證券交易所(Tadawul, Saudi Stock Exchange)，也許未來成長速度會優於全球平均增速，同時也會成為資產配置的考慮重點，重要性會大幅增加。由於全球TOP 10交易所裡面，美中就合佔了五個交易所，因此如果以國家作為排序標準，這兩個交易所是其實能排進TOP 10的，起點也不算差。
----------
4월 16일에 푸틴 러시아 대통령은 해외에 상장된 러시아 기업을 퇴출시키는 법률 개정안에 서명했다. 이것은 물론 경제제재와 관계되며 투자자의 권익에 아주 큰 영향이 있다. 여기서 우리는 세부를 토론하지 않을 것이다. 푸틴에게도 선택의 여지가 많지 않을 것이다.
우리는 이번 사태의 잠재적 파장이 미국판 인권 기준에 부합하지 않는 많은 국가들이 자국 교역의 가치를 고려하기 시작했다는 점이라고 본다. 이미 설립된 중국 거래소와 떠오르는 인도네시아 거래소를 제외하면, 인도 국영 증권거래소(National Stock Exchange of India)는 세계 12위 규모이고, 13위인 사우디아라비아 증권거래소(Tadawul, Saudi Stock Exchange)는 앞으로 세계 평균 성장 속도를 능가할 전망이다. 동시에 그들도 자산 배치의 초점이 되어 세계 교역시장에서의 그들의 위상은 크게 향상될 것이다. 세계 10대 거래소 중 미국과 중국이 합쳐 5개이기 때문에 국가 기준으로 사실상 10위에 들 수 있다. 이는 아주 좋은 출발이다.
----------プーチン大統領は4月16日、ロシア企業に外国株式市場での上場廃止を義務付ける法改正に署名した。これはもちろん経済制裁と関連しており、投資家の利益に対して大きな影響を与える。これについては、ここで詳しく触れないことにする。プーチン氏にも選択肢はおそらくあまり多くないだろう。
このことの潜在的な影響は、米国の人権基準に合致しない国が多く、多くの国が自国取引所の存在感を考え始めるようになる可能性があると信じている。中国の取引所はすでに規模があるので、それはさておき。以前に言及した新進気鋭のインドネシア取引所に加えて、世界の証券取引所ランキング12位のインド国立証券取引所および13位のサウジ証券取引所は、将来的には世界の平均成長率を上回るペースで成長する可能性がある。その 2 つの証券取引所も資産配分する重要なツールとなり、重要度が大きくなるだろう。世界トップ10の取引所のうち、米中が5つを占めている。 国別でランキングすれば、インドおよびサウジの取引所は実際にトップ10に入ることができ、スタート地点も低くない。
----------
We believe the potential impact of this incident is that many countries do not meet the US version's human rights standards, and these countries may start to consider the value of their own exchanges. In addition to the established Chinese exchanges and the up-and-coming Indonesian exchanges mentioned earlier, the National Stock Exchange of India, which was already No. 12 in the global exchange scale, and the No. 13 Tadawul(Saudi Stock Exchange) may grow faster than the global average in the future, meanwhile,they will also become the focus of asset allocation, and their status will be greatly improved. Since the United States and China together account for five of the top 10 exchanges in the world, if countries are used as the sorting criteria, these two exchanges can actually be ranked in the top 10, it's a good start.
文章鏈接 Hyperlink：https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-04-19/putin-calls-time-on-foreign-listings-in-fresh-blow-to-tycoons
資料來源 Resource：Bloomberg
標籤 Label： Russian Putin US Chinese Indonesian India Tadawul Saudi Stock Exchange