海擇短評 Haize Comment：
美國的酒店支付技術公司Selfbook近期公告A輪融資，以估值3億美元融資1,500萬美元，領投方為Tiger Global，跟投方包括知名的美國億萬富翁Barry Sternlicht的家族辦公室資產管理基金。本次融資使得Selfbook的總資金達到4,000萬美元。
Selfbook的估值是Fintech的估值而非單純的SaaS系統商估值，所以可以理解為，一鍵付款技術與支援Apple Pay、Google Pay和PayPal等各種支付工具只是它的服務之一，Selfbook的核心資產還是它本身擁有一批使用Selfbook的消費者，且Selfbook對這群消費者有風控能力，酒店可以通過使用Selfbook的產品提早從消費者收款還不需要承擔風控風險。
目前一鍵付款類型的Fintech，我們所看到只做垂直領域的似乎成功案例較少，全品類領域的增速更快。可以觀察Selfbook是否能成為黑馬。
----------
미국 호텔 결제 기술 회사인 Selfbook은 최근 A라운드에서 3억 달러의 평가치로 1500만 달러의 융자를 받았다. 이번 융자는 Tiger Global이 주도했으며 미국의 유명한 억만장자인 Barry Sternlicht의 가족사무실이 관리하는 펀드도 융자에 참여했다. 이번 자금 조달로 Selfbook의 총 자금은 4000만 달러에 이르렀다.
Selfbook의 평가치는 SaaS 시스템 제공자의 평가치가 아니라 Fintech(금융기술)의 평가치다. 이를 통해 알 수 있듯이 Apple Pay, Google Pay, PayPal 등 결제 수단을 지원하는 기능과 원클릭 결제는 Selfbook 서비스의 일부분에 불과하다. Selfbook의 핵심 자산은 Selfbook을 사용하는 소비자와 그들에 대한 위험 관리 능력이다. Selfbook의 서비스를 이용함으로써 호텔은 아무런 위험 부담 없이 소비자들로부터 미리 숙박료를 받을 수 있다.
원클릭 결제하는 Fintech 분야에서 수직시장 중심의 Fintech는 성공사례가 드문 반면 종합시장 중심의 Fintech는 빠르게 성장하고 있다. Selfbook이 다크호스가 될 수 있을지 지켜본다.
----------
ホスピタリティとフィンテックの領域で事業を展開している米Selfbookはこのほど、3億ドルの評価額でシリーズAで1,500万ドルを調達したことを発表した。今回の資金調達はTiger Globalがリードし、著名なアメリカの億万長者Barry Sternlicht氏のファミリーオフィスが管理しているファンドも参加した。今回の資金調達により、Selfbookの資金総額は4,000万ドルとなった。
Selfbookの評価額は、単純なSaaSスタートアップとしての評価額ではなく、フィンテック系企業としての評価額だった。このことからわかるように、Apple Pay、Google Pay、PayPalなどの決済手段を支援する機能や、ワンクリック決済は、ただSelfbookのサービスの一部であることがわかる。Selfbookのコア資産は、Selfbookを利用する消費者および、その消費者に対してリスクをコントロールする能力だ。ホテルがSelfbookのサービスを利用することで、リスクを取らずにあらかじめ消費者から宿泊料金を受け取ることができる。
現在、ワンクリック決済を提供するフィンテック企業は、垂直型市場を中心としたフィンテックの成功例が少ないように見え、統合型市場を中心としたフィンテックがより早く成長している。Selfbookがダークホースになるかどうかを見てみよう。
----------
American hotel payment technology software startup Selfbook recently announced a series A financing, raising $15 million at a valuation of $300 million. Tiger Global led the round, with new investors including the family office of the well-known American billionaire. The financing brings Selfbook's total funding to $40 million.
Selfbook's valuation is based on Fintech rather than a simple SaaS system provider, so it can be understood that one-click payment and support for various payment tools such as Apple Pay, Google Pay and PayPal are just part of its functions. The core value of Selfbook lies in its customer base who use Selfbook, and Selfbook has the ability to control risk over this group of consumers. Hotels can charge consumers in advance by using Selfbook without dealing with risk control.
At present, among one-click payment type Fintech, we have seen that there are only a few successful cases in the vertical field, the growth rate of whole category type is faster. We can see if Selfbook could be the dark horse.
文章鏈接 Hyperlink：https://www.phocuswire.com/hotel-payment-startup-selfbook-valued-at-300-million-following-15-million-injection
資料來源 Resource：Phocuswire
標籤 Label： Selfbook Tiger Global Barry Sternlicht Fintech Apple Pay Google Pay PayPal 387270 FTEC APPL GOOG PYPL
