登錄
選單
登錄
海擇短評 Haize Comment：
截至五月，幾個通過解除旅遊限制而在後疫情時期明顯受惠的國家已經出現。東亞目前泰國的限制解除得最快，周邊國家也都緊跟著泰國的腳步，這部分我們在海擇觀點談過。
歐洲則是英國最為受惠。在英國政府於3月取消所有的Covid-19旅遊限制之後，航班預訂量與2019年相比，在六週內從低59%上升到高40%（根據萬事達卡的研究數據），取代西班牙成為歐洲旅行者的首選目的地。1. 必須完全接種才能免隔離，未接種疫苗的旅客仍須隔離。
2. 尚未開放免簽證入境，目前僅在討論開放濟州島單地的免簽證。
----------
5월까지 현재 여행 제한 철폐로 포스트 코로나 시대의 혜택을 본 몇몇 국가가 나타났다. 태국은 현재 동아시아에서 가장 빨리 여행제한을 푼 나라이고, 주변국들도 뒤따르고 있다. 우리는 이전에 Haize의 평론에서 이야기한 적이 있다.
영국은 유럽에서 가장 큰 혜택을 받는 나라다. 올해 3월, 영국 정부가 코로나19에 대한 모든 여행 제한을 해제한 후 6주 동안 2019년 대비 항공편 예약이 -59%에서 40%로 급증하여(마스터카드 연구에 따르면) 스페인을 제치고 유럽 여행자들이 가장 선택하는 여행지로 되었다.
한국도 빠르게 관련 규제를 풀고 있다. 코로나19로 모든 여행비자를 중단한지 2년여 만에 한국은 코로나19의 전염병 등급을 강등하고 거의 모든 사회적 거리 두기 제한을 취소한 데 이어 6월 1일부터 단기 여행비자와 전자비자 발급을 재개한다고 발표했다. 지금까지는 완전 개방된 (일부)유럽 국가와 달리 한국은 두 가지 여행 제한만 보류했다.
1. 백신을 접종완료한 여객은 격리시킬 필요가 없으며 백신을 접종완료하지 않은 여객은 여전히 격리시켜야 한다.
2. 무비자 입국은 아직 개방되지 않았으며, 현재 논의 중인 것은 제주도의 무비자 입국뿐이다.
----------5月末時点で、観光客の入国制限を解除することでポストコロナ時代に明らかに恩恵を受けた国がいくつか出てきた。東南アジアでは現在、タイの入国制限が最も早く撤廃され、周辺国もタイの動きに追従している。これについては、「海擇観点」の記事で触れた。
欧州では英国が最も恩恵を受けた。英国政府が3月にすべてのCOVID-19に伴う入国制限を撤廃した後、航空券予約数は6週間で2019年同期水準の59%から、2019年同期水準の140%に増加した(Mastercardの調査データによる)。英国がスペインに代わってヨーロッパ旅行者の観光目的地第一位となった。
韓国も急速に入国制限を緩和し、 Covid-19の等級を引き下げ、ソーシャル・ディスタンス(社会的距離)の規制をほぼすべて撤廃した後、6月1日から短期滞在ビザと電子ビザ発給を再開すると発表した。これまで外国人観光客らを対象にしたビザ発給を2年以上中断していた。これで、完全に開放された(一部の)欧州諸国と比較して、韓国の入国制限は2つだけになった。
1、接種完了者を対象に入国時の隔離免除を実施しており、接種未完了者は依然として隔離する必要がある。
2、ビザ免除措置はまだ開放されておらず、現在は済州島限定でビザ免除措置の再開が検討されている。
----------1. A complete vaccination is required, unvaccinated travelers must still be quarantined.
2. Visa-free entry has not yet been opened, and currently only the visa-free entry of Jeju Island is being discussed.
文章鏈接 Hyperlink：https://en.yna.co.kr/view/AEN20220519002900315
資料來源 Resource：Yonhap News Agency
標籤 Label： Travel Restrictions Thailand East Asia UK Spain
South Korea Jeju Island