登錄
選單
登錄
海擇短評 Haize Comment：
Expedia recently launched a program named "Open World Accelerator", the recruitment procedure is the same as regular Demo&Pitch. What’s more interesting is that in addition to travel tech startups and travel agencies, Expedia also targets TikTok influencers, even if they are lack of tech skills and experience of selling travel products; Expedia provides a six-month curriculum, as well as business and technology development support, and a non-equity grant.
It's intriguing that Expedia has stated to focus on its own business during the pandemic, and even got rid of some subsidiaries, it's corporate travel arm was sold to American Express in exchange for transactions and equity. Has Expedia changed its investment positioning? We don't think so, Expedia is still highly conservative about large investment projects, it may not be easy to discover a company at the size of Traveloka again, but it won't cost much to invest in a few startups, it's more like B2B business expansion rather than project investment. Obtaining more distributors with a very small budget, in fact, Booking (NASDAQ: BKNG) and Trip.com (NASDAQ: TCOM) have been doing the same, just in different ways.
----------
Expedia近期推出了一個名為"Open World Accelerator"的加速器計劃。招募流程與一般的demo pitch無異，比較有趣的是，標的除了指向旅遊技術創業公司、旅行社，Expedia也希望招募TikTok的網紅，就算沒有技術能力與旅遊產品的銷售經驗，Expedia也提供六個月的課程，涵蓋業務和技術開發支持，甚至也可以不佔股，提供不與股權對價的獎金。
這中間有趣的地方在於，疫情間Expedia已公告將專注本業，甚至處分了不少子公司，連商旅子公司都賣給了美國運通換取訂單與股權，難道Expedia對投資的定位改弦易幟了嗎？我們認為沒有，Expedia仍然對大型的投資項目很保守，要再看到Traveloka這樣量級的公司可能不容易，投幾個初創公司花不了多少錢。與其說這是安在投資上的費用，其實更像是在B2B上的商拓，用極小的預算找到更多的分銷商，其實Booking(NASDAQ: BKNG)與攜程(NASDAQ: TCOM)一直都在做一樣的事，用的名號不同而已。
----------
Expedia는 최근 'Open World Accelerator'라는 계획을 내놓았는데, 채용 절차는 일반적인 Demo&Pitch와 같다. 더욱 흥미로운 것은 관광 테크 스타트업과 여행사를 제외하고 설령 TikTok 인터넷 스타가 테크 기술과 관광 상품을 판매하는 경험이 부족하더라도 Expedia는 그들을 모집할 계획이 있다. Expedia는 6개월간의 업무와 기술 개발 교육과정을 제공하고 비지분 자금도 제공할 것이다.
흥미로운 것은 코로나19 발생 기간에 Expedia가 자신의 업무에 전념할 것이라고 언명했는데 심지어 일부 자회사를 처리했다고 밝혔다. 예를 들어 그것은 거래와 지분을 바꾸기 위해 비즈니스 관광 부문을 아메리칸 익스프레스에 판매한다. 혹시 Expedia가 투자 포지셔닝을 바꿨나? 우리는 이렇게 생각하지 않는다. Expedia는 대형 투자 프로젝트에 대해 매우 보수적이다. Traveloka와 같은 규모의 회사를 재발견하는 것은 쉽지 않을 것이다. 그러나 몇몇 초창기 회사에 투자하는 비용은 결코 높지 않다. 프로젝트 투자라기보다는 B2B 비즈니스 확장에 가깝다. 사실 Booking(NASDAQ: BKNG)과 Trip.com(NASDAQ: TCOM)도 같은 일을 하고 있지만 방식만 다르다.
----------
エクスペディアは最近、「Open World Accelerator」というアクセラレータープログラムを開始した。募集の流れは通常の Demo&Pitch と同じだ。興味深いことに、対象は旅行技術系スタートアップや旅行会社だけでなく、エクスペディアもTikTokの人気者をターゲットにしている。技術力や旅行商品の販売経験がなくても、エクスペディアは6か月間のカリキュラムを提供し、業務や技術開発のサポート、さらには株式譲渡などの条件を付けずに助成金を提供する。
ここで面白いのは、エクスペディアはすでに本業に専念すると発表しており、多くの子会社を売却していることだ。旅行子会社でさえ、注文と株式と引き換えにアメリカン・エキスプレスに売却している。エクスペディアは投資の位置づけを変えたのだろうか。私たちはそうではないと思う。エクスペディアはまだ大規模な投資プロジェクトには非常に保守的であるから、Travelokaのような規模の会社を再び見つけるのは簡単ではないかもしれない。「Open World Accelerator」というプロジェクトは投資プロジェクトというよりも、B2Bビジネスを展開することで、わずかな予算で多くのディストリビューターを獲得するようなものだ。Booking(NASDAQ: BKNG)とTrip.com(NASDAQ: TCOM)は同じことをやっていて、方法が違うだけだ。
文章鏈接 Hyperlink：https://www.phocuswire.com/expedia-group-launches-first-ever-startup-accelerator
資料來源 Resource：PhocusWire
標籤 Label：Expedia Accelerator TikTok Influencer Traveloka B2B BKNG TCOM