登錄
選單
登錄
海擇短評 Haize Comment：
The collapse of the cryptocurrency exchange FTX is definitely a TOP 10 major incident of the 2022 investment history. Instead of the collapse details, we would rather to talk about the impact of the incident.
In the field of cryptocurrency, FTX was viewed as the second largest crypto exchange in the world, its position is equivalent to the NASDAQ exchange in the global securities trading field. FTX‘s final valuation was $32 billion before bankruptcy, which is probably a little more than half of the market cap of Booking (NASDAQ: BKNG) in the travel industry, or a little less than two Trip.com(NASDAQ: TCOM). In terms of news popularity, there are 95 million Google results for the keyword "FTX collapse", which is only slightly less than the 125 million Google results for "Biden Xi G20" (as of midnight on November 15). How about FTX's recognition as an exchange? Its investors include Sequoia Capital, Temasek, BlackRock, and Tiger Global Management, the endorsement of these companies definitely represents affirmation.
It is said that the bankruptcy of FTX is related to Binance Changpeng Zhao selling FTX in large quantities, which may be true. But it does have major issues with corporate governance, at least as far as FTX's relationship with Alameda Research is concerned.
In the past decade, it has been quite common for investors in the tech sector to turn a blind eye to improper corporate governance. As long as the companies can bounce at Nasdaq, institutional shareholders could make a fortune. This happened to China concept stocks before, investors may recall Snow Lake Capital’s failure when it shorted luckin at the beginning. It is happening to cryptocurrencies this year, which will ultimately do great damage to investors, users, and crypto startups employees.
The incident may not be over yet, with FTX investing hundreds of millions of dollars in startups, and with more than 50 deals in 2022 alone, these shares will be cashed out to pay FTX's creditors. Then governments of various countries should intervene in the regulation of the crypto industry, and it will become hard for related startups to raise funds.
Perhaps it is a blessing in disguise.
----------
加密貨幣交易所FTX破產事件，肯定是2022年投資史TOP 10的重大事件。破產細節有太多撰述，這裡不細談，我們想談談事件的影響。
在加密貨幣領域，FTX被視為全球排名第二的加密貨幣交易所，這排序放在全球的證券交易領域，地位就好比那斯達克(NASDAQ)交易所。它在破產前最後的估值是320億美金，放在旅遊界，這大概比Booking(NASDAQ: BKNG)市值的一半多一點，或是比兩個攜程(NASDAQ: TCOM)市值總合少一點。這個事件如果用新聞熱度來看，在Google查找關鍵字”FTX collapse”的搜尋結果有9500萬條，只比G20拜習會”Biden Xi G20”的搜索結果1.25億條略少(截至11/15午夜) 。FTX做為交易所有多被認可？它的投資人涵蓋紅杉資本、淡馬錫、BlackRock、Tiger Global Management，這些公司的背書絕對代表著肯定。
FTX的破產有著被幣安趙長鵬背刺的陰謀論，這也許是真的。但它確實在公司治理上有重大問題，至少從FTX與Alameda Research的關係來看絕對有問題。
近十年科技領域充斥著投資者對不當公司治理視而不見的行為，只要公司股票的市值能漲，機構股東就悶聲大發財。這以前發生在中概股，稍微有一點年紀的投資人，可能都還記得雪湖資本一開始做空瑞幸時鎩羽而歸的紀錄。今年發生在加密貨幣，最終對投資人、用戶與幣圈創業公司的員工造成難以計數的傷害。
這件事可能還沒結束，FTX向初創公司投資了數億美元，僅僅在2022年就有50多筆交易，這些股份將被變現成現金償還FTX的債權人。然後各國政府應該會介入加密貨幣行業的監管，相關初創公司的募資也會變難。
這未必不好，總要有人真正把圈錢時在白皮書承諾的事落地做好。
----------
암호화폐 거래소 FTX의 파산 사태는 2022년 투자 역사상 10대 중대 사건 중 하나라고 할 수 있다. 여기서 우리는 파산의 세부사항을 자세히 이야기하지 않고 이 사건의 영향에 대해 이야기하려고 한다.
암호화폐 분야에서 FTX는 세계에서 두 번째로 큰 암호화폐 거래소로 꼽힌다. 그 지위는 나스닥 거래소가 전 세계 증권 거래 분야에서 차지하는 지위에 해당한다. FTX의 파산 전 최종 평가액은 320억 달러였다. 대략 관광업 OTA인 Booking(NASDAQ: BKNG) 시가의 절반 이상이거나 두 개의 Trip.com(NASDAQ: TCOM)의 시가총액보다 약간 낮다. Google에서 키워드 'FTX collapse'를 찾으면 9500만 건이 검색된다. 'Biden Xi G20'의 검색 결과(1억 2500만 건)보다 약간 적다(11월15일 자정까지). 거래소로서 FTX의 위상은 어떠한가? 그 투자자는 세쿼이어 캐피탈(Sequoia Capital), 테마섹(Temasek), 블랙록(BlackRock), 타이거 글로벌 매니지먼트(Tiger Global Management) 등이다. 이 투자자들의 인정은 의심할 여지 없이 일종의 긍정이다.
FTX의 파산은 바이낸스(Binance)의 자오창펑(赵长鹏)이 FTX 대량 매각과 관련이 있다는 소식이다. 이 소식은 아마 진짜일 것이다. 그러나 그것은 회사 관리 면에 확실히 중대한 문제가 존재한다. 적어도 FTX와 Alameda Research 간의 관계에 대해는 이렇다.
지난 10년 동안 테크 업계의 투자자들은 부당한 회사 지배를 눈감아 주는 것이 흔했다. 이 회사들이 나스닥에 상장될 수만 있다면 기관 주주들은 큰 돈을 벌 수 있을 것이다. 이런 상황은 이전에도 중국 개념주에서 발생했다. 아마 투자자들은 '쉐후 캐피털(雪湖资本, Snow Lake Capital)'이 처음에 루이싱(瑞幸, Luckin)을 공매도 할 때의 실패를 기억할 수도 있다. 올해 암호화폐에서도 이런 일이 벌어졌다. 결국 이것은 투자자, 사용자 및 암호화 스타트업 직원들에게 큰 손실을 입힐 것이다.
이 사건은 아직 끝나지 않았을 것이다. FTX는 스타트업에 수억 달러를 투자했으며 2022년에만 50건이 넘는 거래가 이뤄졌다. 이 주식들은 FTX의 채권자들에게 지불하기 위해 현금화될 것이다. 그렇다면 각국 정부가 암호화폐 업계의 감독에 개입할 것이다. 관련 스타트업들이 자금을 모으기는 더욱 어려워질 것으로 보인다.
이것이 반드시 나쁜 것은 아니다. 누군가가 돈을 그러모을 때 진정으로 백서에서 약속한 일을 착지하여 잘해야 한다.
----------
暗号資産取引所のFTXの経営破綻は、2022年の投資業界の10大事件の一つであることは間違いない。破綻の詳細については多くの記述があるのでここでは触れないが、事件の影響について話したい。
暗号資産の分野では、FTXは世界第2位の取引所と見なされており、その地位は世界の証券取引分野におけるナスダック(NASDAQ)取引所に匹敵する。倒産前の最終的な評価額は320億ドルで、おそらく旅行業界のBooking(NASDAQ: BKNG)の時価総額の半分強か、ctrip (NASDAQ: TCOM) の時価総額の2倍より少し少ない。ニュースの人気度をみると、「FTX崩壊」というキーワードのGoogle検索結果は9500万件で、「Biden Xi G20」のGoogle検索結果1億2500万件（11月15日0時時点）をわずかに下回っている。 FTXは取引所としていくら承認を得られたか?その投資家には Sequoia Capital、Temasek、BlackRock、Tiger Global Management が含まれており、これらの投資家の支持は間違いなく肯定を表している。
FTXの破綻はバイナンスのジャオ・チャンポン（趙長鵬)の裏切り行為が関係していると言われているが、これは本当かもしれない。しかし、少なくとも FTX と Alameda Research との関係に関しては、コーポレート・ガバナンスに大きな問題がある。
過去 10 年間、テクノロジーの世界では、投資家が不当なコーポレート・ガバナンスから目をそむける行為が横行しており、企業の株式が上昇すれば、機関株主は声をひそめて大儲けする。これは以前に「中概股」で起こったことだった。少し年配の投資家なら、雪湖資本が最初にLuckin Coffee株の空売りで失敗したことを覚えているだろう。今年は暗号資産で起きました。その結果、投資家やユーザー、暗号スタートアップの社員には、大きな損害を与えた。
この大事件はまだ終わっていないかもしれない。FTXはスタートアップ企業に数億ドルを投資しており、2022年だけで50件以上の取引があり、これらの株式はFTXの債権者に支払うために現金化される。そして、各国政府が暗号資産業界の規制に介入するようになるだろうし、関連スタートアップ企業の資金調達も難しくなるだろう。
これは悪いことではない。誰かが実際に資本調達のための白書で約束したことをきちんと実行しなければならない。
標籤 Label：cryptocurrency exchange FTX Binance collapse