登錄
選單
登錄
海擇短評 Haize Comment：
近期住宿領域新創公司ResortPass公告已完成2600萬美元的B輪融資，該輪融資由Declaration Partners和14W共同領投，現有投資者CRV和新投資者跟投。ResortPass為OTA屬性的互聯網公司，產品可以理解為"在酒店和度假村不含住宿的Day Pass或單項設施體驗"。ResortPass的本次融資有幾點值得觀察：
1. 多數星級酒店應該都會期待各項設施得到更好的利用率，而住客使用最高頻的一般只有客房與早餐廳。如果能有OTA及票券商以外的通路，能提高星級酒店其他設施的利用率，比如游泳池、水療中心、健身中心、餐廳，佣金率應該能比售賣住宿產品更高。
2. 14W的合伙人Ryan Ackell說這個"細分"市場有1.5兆美元的產值，Ryan Ackell是用什麼神奇的算法我們不得而知，因為全球住宿產業產值一般認定在5,000億美元到7,000億美元之間，但這肯定是個過往被高度忽略的空白市場。
3. ResortPass並不是這個市場的唯一參與者，OTA首先注意到這個市場的存在，GDS公司如Amadeus(BMAD: AMS)與Sabre(NASDAQ: SABR)在疫情間也宣告進入這塊市場，但目前並沒有特別有影響力的業者。從酒店供應商的角度，應該更樂見出現有影響力的第三方服務商。
4. B輪融資進來的投資人也有不少名人，比如影星Gwyneth Paltrow、Jessica Alba、名教練Brian Kelly。看看適合C端消費者的創業公司，是否會開創由網紅投資+代言的新趨勢，似乎也很有趣。
----------
ResortPass, a start-up in the accommodation field, announced that it has completed a $26 million Series B round of financing. The round was co-led by Declaration Partners and 14W, with participation from existing lead investor CRV and new investors. ResortPass is an Internet company with OTA attributes. The product is a kind of "Day Pass or single facility experience in hotels and resorts without accommodation". There are several things worth noting about ResortPass's financing:
1. Most star-rated hotels expect better utilization of various amenities, but the most frequently used facilities are generally only guest rooms and breakfast. If there are channels other than OTAs and ticket brokers, the utilization of other amenities in star-rated hotels could be improved, such as swimming pools, spa centers, fitness centers, restaurants, and the commission rate should be higher than that of selling rooms.
2. The partner of 14W, Ryan Ackell said that this "segmented" market has an output value of $1.5 trillion. We don't know Ryan Ackell's magical algorithm, since the output value of the global accommodation industry is generally determined to be between US$500 billion and US$700 billion. However, this is definitely a blank market that has been highly ignored in the past.
3. ResortPass is not the only player in this market, OTAs first noticed its existence. GDS companies such as Amadeus (BMAD: AMS) and Saber (NASDAQ: SABR) also announced their entry into this market during the pandemic, but there are no particularly influential players. From the perspective of hotel suppliers, they should be happy to see the emergence of influential third-party service providers.
4. There are some celebrity investors in the B round of financing, such as movie stars Gwyneth Paltrow, Jessica Alba, and famous coach Brian Kelly. Will start-up companies targeting C-end consumers create a new trend of investment + endorsement both by Internet celebrities?
----------
숙박 분야의 스타트업 ResortPass는 2600만 달러의 B라운드 융자를 완료했다고 발표했다. 이번 융자는 Declaration Partners와 14W가 공동으로 투자했으며 기존 투자자인 CRV와 신규 투자자가 함께 참가했다. ResortPass는 OTA 속성을 가진 인터넷 회사다. 이 상품은 '호텔·리조트에서 숙박이 포함되지 않은 1일 이용권(Day Pass)이나 개별 시설 체험'이다. 이번 ResortPass의 융자에 관하여 몇 가지 살펴볼 만한 것이 있다.
1. 대부분의 성급 호텔은 다양한 시설의 이용률을 최대화하기를 원하지만 가장 많이 사용하는 시설은 일반적으로 객실과 조식 레스토랑뿐이다. 만약 OTA와 티켓 중개인 이외의 경로가 있다면, 수영장, 스파, 피트니스 센터, 레스토랑과 같은 성급 호텔의 기타 시설의 이용률을 높일 수 있으며, 커미션률은 숙박 상품을 판매하는 것보다 더 높아질 것이다.
2. 14W의 파트너인 Ryan Ackell은 이 '세분화'시장의 생산액이 1.5조 달러라고 밝혔다. 우리는 Ryan Ackell이 어떤 신기한 알고리즘을 사용하여 이런 결과를 얻었는지 모른다. 왜냐하면 전 세계 숙박업계의 생산액은 일반적으로 5000억 달러에서 7000억 달러 사이이기 때문이다. 그러나 이것은 확실히 과거에 무시되었던 틈새시장이다.
3. ResortPass는 이 시장에서 유일한 참여자가 아니다. OTA는 그 존재를 가장 먼저 알아차렸다. 아마데우스(Amadeus, BMAD: AMS) 와 사브르(Sabre, NASDAQ: SABR) 등 GDS 회사들도 코로나 사태 때 이 시장 진출을 선언했지만 아직 특별히 영향력 있는 참여자는 없다. 호텔 공급업체의 입장에서 볼 때, 그들은 영향력 있는 제3자 서비스 업체의 출현을 기꺼이 보아야 한다.
4. B라운드 파이낸싱에는 영화배우 Gwyneth Paltrow, Jessica Alba, 유명한 코치 Brian Kelly와 같은 유명인 투자자들이 있다. C단 소비자를 상대하는 스타트업은 '왕홍(网红)투자 + 대변'의 새로운 트렌드를 개척할 것인가? 이것은 재미있는 화제인 것 같다.
文章鏈接 Hyperlink：https://www.phocuswire.com/resortpass-lands-26m-expand-globally
資料來源 Resource：Phocuswire
標籤 Label：hotel investments ResortPass travel booking