登錄
選單
登錄
海擇短評 Haize Comment：
根據中國統計局數據，2022年中國總人口數出現了61年來首次負增長，2022年全年出生人口956萬人，死亡人口1041萬人，總計減少85萬；以總人口14.12億人計算，減少值為萬分之六。從比例看，數字雖然並不龐大，但可能會反映長期趨勢，海擇資本查閱相關數字做為參考：
1. 人口減少趨勢一旦確定，可能很難逆轉。以日本為例，自2007年開始就出現長達15年的人口負增長，且每年的負增長值都比前一年高。2007年，日本發生人口負增長，當年人口減少1.85萬人，減少比例為0.2%；而2021年人口減少60.94萬，當年人口減少4.9%。
2. 這似乎是東亞共同的趨勢。韓國自2020年也首次發生人口死亡率高於出生率，當年兩者相差3.19萬人，減少值為萬分之六；而2021年人口減少5.13萬，減少值為千分之一。
3. 中國的主要競爭對手美國，即便2020年因為疫情衝擊經濟，人口增速是美國建國以來最低的增長率，但仍有0.1%；依美國人口普查局推估數據，2022年為0.4%，仍為淨增長，大多數來自國際移民。
----------
According to National Bureau of Statistics of China, in 2022 China's total population experienced negative growth for the first time in 61 years. The total birth population was 9.56 million in 2022, and the death population was 10.41 million, with a total decrease of 850,000; based on the total population of 1.412 billion, the decrease value is six in ten thousands. Although the number is not huge in terms of proportion, it may reflect a long-term trend. Haize Capital researched the relevant figures as a reference:
1. It may be difficult to reverse once the population decline is certain. Take Japan's population as an example, there has been negative population growth for 15 years since 2007, and the negative growth rate of each year is higher than that of the previous year. In 2007, Japan experienced negative population growth, with a decrease of 18,500 people, or 0.2% in that year; and a decrease of 609,400 or 4.9% in 2021.
2. This seems to be a common trend in East Asia. For the first time in South Korea since 2020, the death rate was higher than the birth rate, the gap between the two was 31,900, and the reduction rate was 6/10,000; while in 2021, the population decreased by 51,300, the decrease rate was 1/1,000.
3. As China’s main competitor, America still have a population growth rate of 0.1% in 2020 even though it was the lowest since the establishment of the country due to the pandemic impact on the economy; according to estimates from the U.S. Census Bureau, it will be 0.4% in 2022, still a net increase, mostly from international migration.
----------
중국 국가통계국에 따르면 2022년 중국 총인구는 61년 만에 처음으로 마이너스 성장을 기록했다. 2022년 출생인구 총수는 956만명, 사망인구는 1,041만명으로 총 85만명 감소한다. 14억1,200만명의 인구를 기준으로 하면 감소율이 만분의 6이다. 비록 이 숫자는 비율로 볼 때 그리 크지 않지만, 그것은 장기적인 추세를 반영했을 것이다. Haize Capital은 관련 수치를 조사연구하여 참고로 삼았다.
1. 일단 인구가 감소세를 보이면 역전이 어려울 수 있다. 일본의 경우 2007년 이후 15년째 마이너스 성장을 지속하고 있으며 매년 마이너스 성장 속도가 전년보다 높다. 2007년 일본은 인구 마이너스 성장을 보여 그해 1만8,500명이 감소해 0.2% 감소했다. 2021년에는 60만9,400명이 감소해 4.9% 감소했다.
2. 이것은 동아시아 지역의 보편적인 추세인 것 같다. 한국의 경우 2020년 이후 처음으로 인구 사망률이 출산율보다 높은 것으로 나타났다. 이들의 차이는 3만1,900명으로 감소율은 만분의 6이다. 2021년에는 인구가 5만1,300명 줄어 감소율이 천분의 1을 기록했다.
3. 중국의 주요 경쟁자인 미국은 코로나의 영향으로 2020년 인구 증가율이 건국 이후 가장 낮았지만 여전히 0.1%였다. 미국 인구조사국의 추산에 따르면 2022년까지 인구성장률은 0.4%로 여전히 순성장으로서 주로 국제이민에서 온다.
文章鏈接 Hyperlink：https://www.jiemian.com/article/8765449.html
資料來源 Resource：Jiemian
標籤 Label：China population EastAisa