登錄
選單
登錄
海擇短評 Haize Comment：
用400美元購買無限次搭乘飛往該航空公司所有目的地的年使用權，有這麼好的事嗎？
根據墨西哥低成本航空公司Volaris的公告，它推出了一項年度訂閱服務，旅客只需支付400美元的年度訂閱費，就可以無限次兌換Volaris飛往所有目的地的單程航班機票。
不過，其中當然不是沒有眉角。支付年度訂閱費的用戶，只能在飛機起飛前一天兌換國內航班機票，在飛機起飛前三天兌換國際航班機票，兌換截止時間至飛機起飛前幾個小時。從這個角度看，其實這些被兌換的機票就是last minute機票，只是過去航空公司是把last minute機票放在官網或分銷通路低價拋售，現在是把last minute機票當成另一個分銷通路，做為收費的會員權利送給有"說走就走"能力的客群。由於國際機票可以提前三天兌換，對特定人群倒也不能說全無價值，至於是不是值得400美元，就得看這家LLC的滿座率了。
----------
Enjoy annual unlimited one-way flights to all the airlines’ destinations with just $400, is it real?
According to an announcement by Volaris, a Mexican low-cost airline, it has launched an annual subscription service, which passengers only need to pay $400, and they can redeem unlimited one-way flight ticket to all Volaris destinations in one year.
Of course, the use of "annual pass" is conditional. Subscribers will be able to book domestic flights one day before departure and international flights three days before departure, up until a few hours before takeoff. From this perspective, these redeemed flight seats are last-minute tickets. Usually, airlines sell last-minute tickets at low prices on their official websites or through distribution channels, and now Volaris has opened another sell channel for last-minute tickets. Since international tickets can be redeemed three days in advance, it's not entirely without value for certain groups of people. As for whether it's worth $400, that also depends on flight's availability.
----------
400달러면 연간 무제한 편도 항공편을 이용할 수 있고, 항공사의 모든 항공편의 목적지까지 직항할 수 있는데, 정말 이런 좋은 일이 있을까?
멕시코 저비용 항공사 볼라리스(Volaris)의 발표에 따르면, 이 회사는 승객이 400달러만 지불하면 1년 동안 볼라리스의 모든 항공편 목적지의 편도 항공권을 무제한으로 환전할 수 있는 연간 구독 서비스를 내놓았다.
물론 연간 카드 사용에 조건이 없는 것은 아니다. 유료 이용자는 이륙 1일 전에만 국내선, 이륙 3일 전에만 국제선을 예약할 수 있으며, 환전 시간은 항공편 이륙 몇 시간 전까지다. 이런 관점에서 볼 때, 이러한 환전 항공권은 사실상 'last minute 항공권'이다. 일반적으로 항공사는 공식 웹사이트나 유통 채널을 통해 이런 항공권을 싼값에 판매하는데, 현재 볼라리스는 이를 유료 사용자의 '복지'로 삼고 있는데, 사실 또 다른 판매 채널을 개척한 것이다. 국제 항공권은 3일 전에 환전할 수 있기 때문에 일부 사람들에게 전혀 가치가 없는 것은 아니다. 400달러의 가치가 있는지에 대해서는 볼라리스의 항공편 만석률을 봐야 한다.
文章鏈接 Hyperlink：https://www.phocuswire.com/Volaris-launches-new-flight-subscription-deal
資料來源 Resource：Phocuswire
標籤 Label：Airline LLC Subscription Travel