後疫情之韓國機票市場版圖
Korea's air ticket landscape after the pandemic

海擇短評 Haize Comment：

近期IATA的2023年上半年BSP(Billing and Settlement Plan)銷售數據已能取得，後疫情初戰的南韓機票市場版圖也已然確定。海擇資本歸納如下：

1. Hana Tour(KRX: 039130)與Interpark分別以6,167億韓元與5,796億韓元的交易額，居於排名第一和第二，分別為整體市佔的21%與20%。

2. Interpark的主要持股方為南韓一站式OTA Yanolja，亦即Yanolja的開票量已能與傳統旅行社的霸者Hana Tour分庭抗禮。

3. Yellow Balloon起的排名第三業者與前兩名有明顯差距，Yellow Balloon交易額2,129億韓元僅為第二名的37%。

4. 韓國的純B2B技術分銷商TideSquare排名第五，交易額達1,845億韓元。

5. 在南韓表現最好的境外業者為攜程(NASDAQ: TCOM)韓國，排名第九，交易額為1,164億韓元。

----------

The recent IATA's BSP (Billing and Settlement Plan) sales data for the first half of 2023 is now available, and the landscape of the South Korean air ticket market in the early post-pandemic period has also been confirmed. Here's the summary from Haize Capital:

1. Hana Tour (KRX: 039130) and Interpark topped the list with transaction amounts of KRW 616.7 billion and KRW 579.6 billion, respectively, each accounting for 21% and 20% of the overall market share.

2. The main shareholder of Interpark is Yanolja, a one-stop OTA (Online Travel Agency) in South Korea. In other words, Yanolja's ticketing volume can now compete with the traditional travel agency giant, Hana Tour.

3. The third-ranked player, Yellow Balloon, has a significant gap from the top two. The transaction amount of Yellow Balloon, at KRW 212.9 billion, is only 37% of the second place.

4. Korea's B2B distributor TideSquare ranked fifth with a transaction amount of KRW 184.5 billion.

5. The country's best-performing foreign player in the field of air ticket is Trip.com (NASDAQ: TCOM) Korea, ranked ninth with a transaction amount of KRW 116.4 billion.

----------

최근 IATA는 2023년 상반기 BSP(Billing and Settlement Plan) 발권 실적을 발표했다. 코로나 사태 이후 한국 항공권 시장 구도도 확정됐다. 다음은 하이저 캐피털의 총결이다.

1. 하나투어(KRX: 039130)와 인터파크가 각각 6,167억원과 5,796억원의 거래액으로 1위를 차지하며 전체 시장 점유율의 21%, 20%를 차지했다.

2. 인터파크의 대주주는 국내 원스톱 OTA인 '야놀자'다. 다시 말해서, 야놀자의 항공권 실적은 이제 전통적인 여행사 거물인 하나투어와 경쟁할 수 있다.

3. 3위 노랑풍선은 1, 2위와의 격차가 크다. 노랑풍선의 거래액은 2,129억원으로 2위의 37%에 그쳤다.

4. 항공권 B2B 영업에 돌입한 타이드스퀘어가 1,845억원 거래액으로 5위를 차지했다.

5. 항공권 부문에서 가장 선전한 글로벌 OTA는 씨트립코리아(트립닷컴, NASDAQ: TCOM)로 1,164억원의 거래액으로 9위에 올랐다. 

                                                                        

文章鏈接 Hyperlink：https://www.traveltimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=405599

資料來源 Resource：Traveltimes

標籤 Label：Korea  Post-pandemic  Ticket  Travel