海擇短評 Haize Comment：
IATA引用第三方Airfinity的數據，提供了全球部分國家達到群體免疫的時間表。數據與牛津大學的預測接近，主要是歐美先達到群體免疫，亞洲國家需要時間較長。
其中日本的群體免疫時間（2021Q3初）與其他預測出入較大。
考慮到Airfinity的數據類似全球製藥商協會（IFPMA），是以各國取得的疫苗總量推斷，未考慮該國國民施打疫苗意願。由於截至4月12日，日本可確認的施打人口占比僅1.34%，這意味全日本1.26億人有1.24億人未施打，預估每天要有70萬人施打才能達成預測，因此我們對該預期持保留態度。
----------
IATAは、Airfinityのデータを引用して、一部の国が集団免疫を獲得する時間の見通しを示した。その予測はオックスフォード大学の予測に近く、主に欧米が最初に集団免疫を達成し、アジア諸国ではさらに時間がかかる。
IATAの予測によると、日本の集団免疫時点は2021年第3四半期の初めであり、他の機関の予測結果とかなり異なった。
Airfinityのデータは、国際製薬団体連合会(IFPMA)と似ていて、各国が獲得したワクチン総量から推定して、国民の接種意欲を考慮していない。4月12日の時点で、日本で確認されたワクチン接種人口の割合は1.34％に過ぎない。これは、1億2600万人の日本の総人口のうち1億2400万人がワクチンを受けていないことを意味している。日本は IATAが予測した集団免疫時点を実現するには、毎日約70万人がワクチン接種を受ける必要がある。私たちはこの予測について、態度を保留している。
----------
IATA는 제3자의 Airfinity의 데이터를 인용해 세계 일부 국가가 집단면역을 획득하는 시간표를 제공하고 있다. 이 데이터는 옥스퍼드 대학의 예측에 가까워 주로 유럽과 미국이 먼저 집단면역에 도달하고 아시아 각국은 더 많은 시간이 걸린다.
이 중 일본의 집단 면역 시점(2021Q3 초기)은 다른 예측과는 크게 다르다.
Airfinity의 데이터가 국제 제약협회(IFPMA)와 비슷한 것을 고려하여 각국이 획득한백신의 총량에서 추정 한 것으로, 국민의 접종 의사는 고려되지 않고 있다. 4월 12일 현재 일본에서 확인된 백신 접종 인구 비율은 1.34%에 불과하다. 일본의 1억2600만명 가운데 1억2400만명 이 백신을 접종하지 않은 것을 의미한다. 예상에 도달하기 위해서 매일 약 70만명 이 백신 접종을 필요로 하고 있기 때문에, 우리는 이 예측에 대해 보류하고 있다.
----------
IATA quotes data from a third-party Airfinity and provides a timetable of some countries to achieve herd immunity. The data is close to the forecast of Oxford University, mainly Europe and the United States reach herd immunity first, and it will take longer for Asian countries.
Among them, the time of herd immunity in Japan (beginning of 2021 Q3) is quite different from other forecasts.
Considering that Airfinity's data is similar to International Federation of Pharmaceutical Manufacturers＆Associations (IFPMA), it is extrapolated from the total amount of vaccines obtained in each country, and does not consider people's willingness to vaccinate. As of April 12, Japan’s confirmed vaccination population accounted for only 1.34%, which means that 124 million of the total Japanese population of 126 million people have not been vaccinated. It requires approximately 700,000 people to be vaccinated every day to reach the forecast. We have reservations about this expectation.
資料來源 Resource：IATA, Airfinity
標籤 Label：IATA Airfinity Covid-19 vaccine population herd immunity
