登錄
選單
登錄
海擇短評 Haize Comment：
南韓國稅局近期披露依民主黨眾議員質詢所承交的YouTuber創作者納稅數據。數據顯示，收入來自於YouTuber的個人與企業創作者，在2021年的總收入為8,589 億韓元(依當時匯率約7.8億美元)，其中納稅人共4,219人，其中前1%的人總收入為2,439億韓元(2.1億美元)，佔總收入約25%；若謹計登記為企業的公司，總收入約3,554億韓元(3.2億美元)，納稅企業共870家。而國會議員質詢的重點在於，YouTuber創作者提報國稅局的收入是基於貨幣金流申報與查核的，對於未主動申報的加密貨幣抖內，政府沒有查核能力。
根據南韓國稅局的數據，可能也反映了至少東亞幾個國家的共有現象，海擇資本認為有幾個訊息值得重視：
1. YouTuber的創作者的總收入雖然在GDP佔比不高，2021年僅約南韓總GDP 1.8兆美元的萬分之四，但絕對值(7.8億美元)很高，特別是納稅人的基數才數千人，並不大。
2. 南韓全境收入高到有納稅資格的YouTuber(2021年)才4,219個，看來這個行業的生存沒有想像容易；如果以台灣人口為南韓的一半計，估計在台灣也才2,000人。
3. 這個行業能專業到納稅的個人，確實佔比很大，按數據有79%的納稅者為個人，企業僅佔21%。
4. 前1%的YouTuber(資料來源未註明是個人或企業)總收入為2.1億美元，亦即排名前42的YouTuber人均500萬美元。按南韓三星電子(KRX: 005930)提交韓國交易所的財報，TOP 11的高階經理人平均年薪約267萬美金，如果能以個人身分做到排名前列的YouTuber，其收入並不比大財團的高階經理人差；如果放在台灣，確實值得年輕人為成為YouTuber奮戰。
5. 這次資訊披露的起源是國會議員認為YouTuber將個人帳號連結加密貨幣錢包以逃稅。當然納稅義務人應該誠實納稅，逃稅也應該追，但這樣的質疑多少還有些認為YouTuber是"小道末技"的刻板想法在，其實很多國家都有VC專門投資創作者，這是個該被鼓勵與支持的行業。
6. 隨著生成式AI的出現，內容的產出量快速上升，按照YouTube的算法，這也影響了所有YouTuber的收入結構，這是該行業值得注意的變數。
----------
The South Korean tax authority recently disclosed tax data for YouTubers submitted based on inquiries by Democratic Party members of the House of Representatives. The data shows that the total revenue for individual and corporate creators deriving from YouTube in 2021 was 858.9 billion Korean won (approximately $7.8 billion at the time). There were 4,219 taxpayers in total. Among them, the top 1% accounted for an income of 243.9 billion Korean won ($210 million), representing about 25% of the total. If only those registered as corporate are counted, the total income is approximately 355.4 billion Korean won (320 million US dollars) with 870 taxable enterprises. The focus of the parliamentary inquiry was that the income reported by YouTubers to the tax authority is based on the declaration and auditing of cash flows. For unreported cryptocurrency donations, the government does not have the capability to audit.
The data from the South Korean tax authority may also reflect a phenomenon shared by at least a few countries in East Asia. Haize Capital believes there are several key takeaways:
1. While the total income of YouTuber creators is not high in terms of GDP share, accounting for only about 0.04% of South Korea's total GDP of 1.8 trillion US dollars in 2021, the absolute amount (7.8 billion US dollars) is significant. Especially considering that the tax base consists of only a few thousand individuals.
2. Only 4,219 YouTubers in all of South Korea had an income high enough to qualify for taxation in 2021, suggesting that succeeding in this industry might not be as easy as one might think. If we consider Taiwan's population to be half of South Korea's, there would be an estimated 2,000 YouTubers who pay taxes in Taiwan.
3. Individuals who are professional enough in this industry to pay taxes indeed make up a large percentage. According to the data, 79% of the taxpayers are individuals, and enterprises only account for 21%.
4. The top 1% of YouTubers (the data source does not specify if they are individuals or enterprises) have a total income of 210 million US dollars, which means that on average, each of the top 42 YouTubers earns 5 million US dollars. According to financial reports submitted to the Korean Stock Exchange by Samsung Electronics (KRX: 005930), the average annual salary for the top 11 senior managers is about 2.67 million US dollars. Thus, if one can make it to the top ranks as an individual YouTuber, their income is not inferior to the senior managers of major conglomerates. If applied to the context of Taiwan, it indeed seems worthwhile for young people to strive to become top YouTubers.
5. The origin of this information disclosure is rooted in the belief by members of the National Assembly that YouTubers are linking their personal accounts to cryptocurrency wallets to evade taxes. While taxpayers should undoubtedly be honest about their tax obligations and those who evade taxes should be pursued, this kind of skepticism somewhat stems from a stereotypical belief that being a YouTuber is a "minor skill." In reality, many countries have venture capitalists (VCs) who specifically invest in content creators, indicating that it's an industry that should be encouraged and supported.
6. With the emergence of generative AI, the volume of content production has skyrocketed. Based on YouTube's algorithm, this has also influenced the income structure for all YouTubers. This is a significant variable that professionals in the industry should be aware of.
----------
한국국세청는 최근 민주당 의원들이 제출한 유튜버 이용자 관련 세무자료를 공개했다. 2021년 개인과 기업 창작자가 유튜버로부터 벌어들인 총수입은 8,589억원(당시 환율로 약 7억8,000만달러)으로 나타났다. 납세자 4,219명 중 1%는 2,439억원(약 2억1,000만달러)을 벌어들여 전체 소득의 약 25%를 차지했다. 법인에 등록된 기업만 따지면 납세기업은 총 870곳으로, 총수입은 약 3,554억원(약 3억2,000만달러)이다. 국회 조사는 유튜브 이용자가 세무기관에 신고한 소득이 현금 흐름에 대한 신고와 감사에 기반하고 있다는 점에 초점을 맞췄다. 신고되지 않은 암호화폐에 대해서는 정부가 감사할 능력이 없다.
국세청의 데이터도 적어도 몇 개의 동아시아 국가들이 공유하는 한 가지 현상을 반영했을 것이다. 하이저 캐피털은 몇 가지 중요한 정보가 있다고 생각한다.
1.유튜버 창작자의 총수입이 GDP에서 차지하는 점유율은 높지 않다. 2021년 한국 GDP 1조8,000억 달러 총량의 0.04% 정도에 불과하지만 그 절대치(7억8,000만 달러)는 대단하다. 특히 납세자의 기수가 수천 명에 불과하다는 점을 감안하면 말이다.
2. 2021년 한국의 유튜버 사용자 4,219명만이 세금을 낼 자격이 있을 정도로 소득이 높다는 것은 이 업계에서 성공하는 것이 사람들이 생각하는 것처럼 쉽지 않을 수 있음을 보여준다. 만약 우리가 대만의 인구를 한국의 절반으로 간주한다면 대만에서 약 2,000명의 유튜버 사용자가 납세자격을 갖고 있다.
3. 이 업종에서 세금을 낼 수 있는 개인이 확실히 큰 비율을 차지한다. 납세자의 79%가 개인이고 기업은 21%에 불과한 것으로 나타났다.
4. 상위 1% 유튜버(데이터 출처에 개인인지 기업이라고 명시되지 않음)의 총수입은 2억1,000만 달러이며, 이는 상위 42위 유튜버의 1인당 평균 수입이 500만 달러라는 것을 의미한다. 삼성전자(KRX:5930)가 한국증권거래소에 제출한 재무보고서에 따르면 삼성전자 상위 11명의 임원 평균 연봉은 약 267만 달러다. 따라서 개인 사용자로 유튜버에 등록하고 상위권에 있으면 대기업 고위 임원보다 수입이 낮지 않다. 대만에 적용된다면 상위 유튜버가 되는 것은 확실히 젊은이들이 열심히 쟁취할 만하다.
5. 이 정보 공개의 기원은 유튜버 사용자들이 자신의 개인 계좌를 암호화폐 지갑을 통해 탈세했다고 생각하는 국민의당 의원들의 주장에서 비롯되었다. 납세자가 납세 의무를 성실히 이행해야 하고 탈루한 사람도 추궁을 받아야 하지만, 이런 의심은 어느 정도 유튜버 사용자가 되는 것이 '작은 기술'이라는 선입견에서 비롯된다. 실제로 많은 나라에는 콘텐츠 창작자에 전문적으로 투자하는 벤처 자본가(VC)가 있는데, 이는 격려와 지원을 받아야 할 산업임을 보여준다.
6. 생성식 인공지능이 등장하면서 콘텐츠 제작량이 폭주했다. 유튜버의 알고리즘에 따르면 이는 모든 유튜버 사용자의 수익 구조에도 영향을 미친다. 이것은 업계 전문가들이 인식해야 할 중요한 변수다.
文章鏈接 Hyperlink：https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2023/09/488_358377.html
資料來源 Resource：Koreatimes
標籤 Label： YouTuber Revenue Korea