登錄
選單
登錄
海擇短評 Haize Comment：
根據OpenAI自己公告的ChatGPT使用數據， ChatGPT網站的總訪問量6月到8月連續三個月下降，降幅分別為10%、10%、3.2%，8月底為14.3億；訪問者在網站所花費的時間也逐月下降，從每平均8.7分鐘減少到8月份的7.0分鐘，ChatGPT，或者我們說生成式AI，真的如同路透社所推測的，有可能走向泡沫化嗎？
如果要斷定ChatGPT是否泡沫化，不能不參考其他的間接資訊：
1. ChatGPT現在已經幾個有力的競爭者，比如Google的Bard、與OpenAI同源的微軟Bing Chat聊天機器人。
2. 即便有眾多競爭者，ChatGPT在8月的獨立(除去重複的)訪客數仍從1.800億增至1.805億。
3. 相對於草創時期野蠻生長的ChatGPT，目前的版本已被加入了多種限制；更廣泛的說，對生成式AI而言，一些答案可能不符合道德倫理價值或安全隱私的回覆已被禁止。
4. 生成式AI仍無法確定模型所收納資訊的真實性，"一本正經的胡說八道"現象暫難避免。
從實用性來說，上述3.的影響較大，我們認為這也是ChatGPT訪問量降低的原因。比如在文學創作領域，有些生成式AI甚至也不允許出現謀殺、自殺這類的表述。我們可以理解對生成式AI的應用要有規範準繩，一如作家Isaac Asimov在1942年所發表小說"Runaround"為人所熟知的"機器人三原則(Three Laws of Robotics)"，但是道德與安全在無限上綱時，能使用的空間就會少了很多，這可不比金庸小說中張無忌答應趙敏做事時，所提出的三原則那麼單純。
不過，我們不認為ChatGPT或生成式AI會泡沫化，它只是會走向冷靜期，然後從特定領域的實用化進階發展，比如旅遊領域。
可幸的是，旅遊領域是最不會涉及道德倫理價值或安全隱私問題的應用。目前所談到的AIGC(Artificial Intelligence-Generated Content)，主要還是在對用戶建構行程規劃，對客服與技術開發部門增加效率兩種初階應用，長期來看，大語言模型所收納資訊真實性的問題，已經可以用plug-in解決，海擇資本認為，未來可能會有兩種進階的演變：
1. 對旅遊公司來說，未來一定會有一個工具，兼具旅行顧問、插畫師、媒體行銷人員、編輯及網站設計師於一身，協助經營者在一個系統中簡單做出(甚至連提示詞都已經設定好)一篇文章、廣告文案、PPT、視訊或程式，其實這也只是把ChatGPT、MidJourney、Copilot及Pictory等工具結合在一起而已，這對中小型企業會更為實用。
2. 對旅行者來說，AI做出的內容將呈指數級增加，現在的真實性問題來自於生成式AI分不出資訊的真假，這可以被plug-in解決。但未來還是會有真實性的問題，只是這些資訊是基於銷售目的，由生成式AI產出，這一樣會對旅行者帶來困擾。最後，消費者只有兩種選擇，一種是信任由旅遊巨頭如Booking(NASDAQ: BKNG)、Airbnb(NASDAQ: ABNB)開發出的AIGC工具，因為這些公司出錯會被究責，不過它只會推薦你付費產品，比如對於某一個美不勝收的日落，可能就不在它的推薦範圍；另一種是，消費者會有專屬於自己版本的AIGC工具，類似貼身秘書，它會基於你的個人隱私與習慣協助你處理問題，它也許承載於手機、汽車等常用工具，從這個角度看，微軟(NASDAQ: MSFT)、Google(NASDAQ: GOOGL)，甚至蘋果(NASDAQ: AAPL)，都有機會成為最終的開發(受益)者。
----------
According to the usage data announced by OpenAI for ChatGPT, the total visits to ChatGPT decreased for three consecutive months from June to August, with declines of 10%, 10%, and 3.2%, respectively, reaching 1.43 billion at the end of August. The time visitors spent on ChatGPT also decreased monthly, from an average of 8.7 minutes to 7.0 minutes in August. Is it possible that ChatGPT, or generative AI as we call it, is heading towards a bubble as speculated by Reuters?
To determine whether ChatGPT is becoming a bubble, one must consider other indirect information:
1. ChatGPT now faces several strong competitors, such as Google's Bard and Microsoft Bing Chat, which originated from the same source as OpenAI.
2. Despite the numerous competitors, the number of unique visitors (excluding duplicates) to ChatGPT in August still increased from 180.0 million to 180.5 million.
3. Compared to the rampant growth of ChatGPT in its early days, the current version has been imposed with various restrictions. More broadly speaking, for generative AI, some answers that may not align with ethical values or privacy concerns have been prohibited.
4. Generative AI still cannot ensure the authenticity of the information incorporated into the model.
From a practical standpoint, the impact mentioned in point 3 above is significant, and we believe it is also the reason for the decline in ChatGPT's visitation. For instance, in the realm of literary creation, some generative AIs don't even allow expressions related to murder or suicide. We can understand the need for standards and regulations in the application of generative AI, just as author Isaac Asimov's "Three Laws of Robotics" from his 1942 story "Runaround". However, when morality and safety are taken to the extreme, the space for use becomes very limited.
Nevertheless, we don't think ChatGPT or generative AI will become a bubble. Instead, it will move into a cooling-off period and then progress with practical advancements in specific domains, such as in the travel industry.
Fortunately, the travel domain is the least likely to touch upon ethical values or security and privacy concerns. The current discussions around AIGC (Artificial Intelligence-Generated Content) primarily focus on constructing itinerary plans for users and enhancing efficiency for customer service and technical development departments – two initial applications. In the long run, the authenticity issue concerning the information ingested by large language models can be addressed using plug-ins. Haize Capital believes there may be two advanced developments in the future:
1. For travel companies, there will certainly be a tool in the future that combines the roles of a travel consultant, illustrator, media marketer, editor, and web designer. This tool will assist operators in simply crafting (even with preset prompts) an article, advertisement copy, PPT, video, or program within a single system. Essentially, it's just merging tools like ChatGPT, MidJourney, Copilot, and Pictory. This will be even more practical for small and medium-sized businesses.
2. For travelers, the content generated by AI will increase exponentially. The current authenticity issue arises because generative AI cannot discern the veracity of information; this can be addressed with plug-ins. However, there will still be authenticity issues in the future, and the content will be generated for sales purposes, making travelers confused. In the end, travelers will have two choices:
One is to trust AIGC tools developed by travel giants like Booking (NASDAQ: BKNG) and Airbnb (NASDAQ: ABNB). These companies will be held accountable if mistakes are made, but they will only recommend paid products. For example, a breathtaking sunset might not be in their recommendations.
The other choice is for users to have their version of AIGC tools, akin to a personal assistant. This tool would help based on individual privacy and habits. It might be integrated into commonly used devices such as phones or cars. From this perspective, Microsoft (NASDAQ: MSFT), Google (NASDAQ: GOOGL), or even Apple (NASDAQ: AAPL), could have the opportunity to be the ultimate developers and beneficiaries.
----------
OpenAI가 발표한 ChatGPT의 사용 데이터에 따르면 6월부터 8월까지 ChatGPT의 총 방문자는 3개월 연속 감소해 각각 10%, 10%, 3.2% 감소했다. 8월 말 방문자 수는 14억3,000만 명이다. 방문자가 ChatGPT에 소비하는 시간도 매달 평균 8.7분에서 8월 7.0분으로 줄어들고 있다. ChatGPT, 즉 우리가 말하는 생성식 AI이 로이터통신이 추측한 것처럼 거품으로 되고 있을 가능성이 있는가?
ChatGPT가 거품이 되고 있는지 확인하려면 다른 간접 정보를 고려해야 한다.
1. ChatGPT는 현재 구글의 Bard 및 OpenAI와 같은 소스의 Microsoft의 Bing Chat과 같은 몇 가지 강력한 경쟁자에 직면해 있다.
2. 경쟁사가 많음에도 불구하고 ChatGPT의 8월 독립 방문자 수(중복 방문 제외)는 여전히 1억8,000만 명에서 1억8,050만 명으로 증가했다.
3. ChatGPT 초기의 급격한 성장에 비해 현재 버전은 여러 가지 제한을 받고 있다. 더 광범위하게 말하자면, 생성식 AI에 대해 도덕적 가치관에 부합하지 않거나 보안 프라이버시 문제에 대한 일부 해답은 다 금지되어 있다.
4. 생성식 AI는 여전히 모델에 포함된 정보의 진실성을 보장할 수 없다.
실제적인 관점에서 볼 때, 상술한 세 번째 포인트의 영향은 비교적 크다. 이 또한 ChatGPT 방문자가 감소하는 원인이라고 생각한다. 예를 들어 문학 창작 분야에서 일부 생성식 AI은 살인이나 자살과 관련된 표현조차 허용하지 않는다. 우리는 1942년에 발표 된 에서 작가 Isaac Asimov가 'Three Laws of Robotics'라고 말한 것처럼 생성식 AI의 적용에 표준과 규정이 필요하다는 것을 이해할 수 있다. 그러나 도덕과 안전이 극단으로 치달으면 사용 공간이 매우 제한된다.
그러나 우리는 ChatGPT나 생성식 AI이 거품이 될 것이라고 생각하지 않는다. 반대로 그것은 냉정기에 접어든 다음 특정 분야(예를 들어 관광업)에서 실질적인 진전을 이룰 것이다.
다행히도 관광 분야는 도덕적 가치관이나 보안 프라이버시 문제를 건드릴 수 없는 분야다. 현재 AIGC(Artificial Intelligence-Generated Content)를 둘러싼 논의는 주로 사용자를 위한 스케줄 계획 구축과 고객센터와 기술개발 부문의 효율성 향상이라는 가장 기초적인 두 가지 응용에 집중되어 있다. 장기적으로 대형 언어 모델이 얻는 정보의 진실성 문제는 플러그인을 사용하여 해결할 수 있다. 하이저 캐피털은 앞으로 두 단계의 발전이 있을 수 있다고 생각한다.
1. 관광회사에 대해 말하자면, 미래에는 틀림없이 관광 컨설턴트, 일러스트레이터, 미디어 마케팅 인원, 편집자와 웹 디자이너가 일체화된 도구가 있을 것이다. 이 도구는 경영자가 하나의 시스템 내에서 (심지어 제시어를 미리 설정할 수도 있음) 기사, 광고 문안, PPT, 비디오 또는 프로그램을 간단하게 만들 수 있도록 도와준다. 본질적으로 ChatGPT, MidJourney, Copilot, Pictory와 같은 도구를 병합했을 뿐이다. 하지만 이것은 중소기업에는 더욱 실용적이다.
2. 여행자에게 AI이 생성하는 콘텐츠는 기하급수적으로 증가할 것이다. 현재의 진실성 문제가 나타난 것은 생성식 AI이 정보의 진실성을 판별할 수 없기 때문이다. 이 문제는 플러그인을 통해 해결할 수 있다. 그러나 향후에도 신뢰성 문제가 발생할 수 있으며 컨텐츠는 판매 목적으로 생성될 수 있다. 이것은 여행자들을 혼란스럽게 할 것이다. 물론 마지막으로 여행자는 두 가지 선택에 직면하게 될 것이다. 첫째는 Booking(NASDAQ: BKNG)과 Airbnb(NASDAQ: ABNB) 등 관광 대기업이 개발한 AIGC 도구를 신뢰하는 것이다. 잘못을 저지르면 이들 회사는 책임을 묻지만 유료 제품만 추천한다. 예를 들어, '아름다운 일몰'은 그들의 추천 범위에 포함되지 않을 수 있다. 또 다른 옵션은 개인 비서와 유사한 AIGC 도구의 자체 버전을 사용자에게 제공하는 것이다. 이 도구는 개인 정보 보호 및 관습에 따라 도움이 된다. 휴대폰이나 자동차와 같은 일반적인 장치에 통합될 수 있다. 이런 관점에서 마이크로소프트(NASDAQ: MSFT), 구글(NASDAQ: GOOGL), 심지어 애플(NASDAQ: AAPL)도 최종 개발자와 수혜자가 될 기회가 있다.
文章鏈接 Hyperlink：https://www.reuters.com/technology/chatgpt-traffic-slips-again-third-month-row-2023-09-07/
資料來源 Resource：Reuters
標籤 Label： OpenAI ChatGPT Traffic AI Travel