登錄
選單
登錄
海擇短評 Haize Comment：
橋水基金(Bridgewater Associates)的創始人Ray Dalio一直不吝於分享他對全球權力轉移歷史的理解，觀點也深受重視。而在短短的10天內，他對第三次世界大戰發生的可能性，從35%提高到50%，中間的差異在哪？
Ray Dalio在10月3日的格林威治經濟論壇(Greenwich Economic Forum)曾表示，美國和中國的關係“處於紅線邊緣”，但不太可能發生戰爭。不過10天之後，隨著以色列對巴勒斯坦的戰事延燒，Dalio修正了觀點，他在Linkedin發表了一篇"邁向國際戰爭的另一步(Another Step Toward International War)"，他認為中東衝突衍生至包括主要大國在內的第三次世界大戰的可能性，已從35%上升到50%。
Dalio認為引發第三次世界大戰的導火繩是什麼？從他的論述看，他認為俄羅斯與烏克蘭的衝突很可能“直到最後都是殘酷的”，以色列與哈馬斯的戰爭，則是走向更暴力和全面的國際戰爭的另一個典型的、不幸的一步；而這些類型的戰鬥“傳播的可能性大於消退的可能性，以色列與哈馬斯的衝突有可能引發其他血腥戰鬥。當前，包括美國和中國在內的世界大戰是否爆發，只是一個擲硬幣的問題(It's now a coin toss whether a world war including the US and China breaks out)，當前中美之間的緊張局勢仍然是可控的，不一定會演變成全面戰爭，一旦大國之間發生直接戰鬥，一方殺死另一方大量人員，世界將從熱戰前的有限衝突轉變為殘酷的第三次世界大戰(If these major powers do have direct fighting with each other, in which one side kills a significant number of people on the other side, we will see the transition from contained pre-hot-war conflicts to a brutal World War III)。
從海擇資本的角度看，俄烏戰爭與以哈戰事間的差異在於，後者所引發的諸多事件，會更降低美國諸多訴求的正當性，而美國以絕對強權壓制中國的合理性也在降低，當兩國在各層面的勢力更接近時，戰爭就更難避免：
1. 俄羅斯對烏克蘭或基輔政權，並非抱著剿滅心態；但以色列對哈瑪斯則不同，哈瑪斯組織在加薩的人口約2萬人，僅占加薩走廊巴勒斯坦人200萬人的1%，而以色列選擇對整個加薩走廊的巴勒斯坦人斷水、斷電、斷糧、斷藥，並施加轟炸。
2. 美國對俄羅斯佔領烏克蘭領土以及以色列占領巴勒斯坦領土，態度是雙標的。具體來看，如果美國同意以色列佔有加薩走廊邊境、戈蘭高地、約旦河西岸，就應該同意俄羅斯佔有頓內次克與盧甘斯克，雖然前者已是數十年前的歷史，但是這次中東衝突會讓所有涉入的國家回憶起遙遠的過往。
Dalio不僅談到風險，也談到如何讓世界變得更好的建議，他稱之為"白日夢(my pipe dream that is not attainable)"。在他的政經能力範圍內，想促成美國兩黨(民主黨與共和黨)的溫和派組成兩黨內閣，並建立兩黨委員會，以重新設計系統，讓美國在健全財務和投資的基礎上，產生更好的生產力和更高的人民收入增長，這可以緩解緊張局勢。見賢思齊，海擇資本是家小投行，但我們仍會盡力以促進旅遊投資/合作的方式帶動交流，以交流促進理解，這是我們能做的棉薄之力。
----------
Ray Dalio, the founder of Bridgewater Associates, has always been generous in sharing his understanding of the history of global power shifts, and his views are highly regarded. Within a short span of just 10 days, he raised the probability of the occurrence of World War III from 35% to 50%.
On October 3rd, at the Greenwich Economic Forum, Ray Dalio expressed that the relationship between the United States and China was "on the edge of a red line" but unlikely to lead to war. However, 10 days later, as the conflict between Israel and Palestine escalated, Dalio revised his view. In a post titled "Another Step Toward International War" released on LinkedIn, he believes that the possibility of the Middle Eastern conflict leading to a third World War, which would involve major powers, has increased from 35% to 50%.
What would be the fuse of possible World War III? Dalio thinks the Russia-Ukraine conflict is likely to remain "brutal until the end", while the Israel-Hamas war represents another typical and unfortunate step towards a more violent and comprehensive international war. He points out that such types of battles are more likely to spread than to subside, and the conflict between Israel and Hamas could potentially trigger other bloody fights.
According to Dalio, the current tension between the United States and China is still controllable and does not necessarily have to escalate into a full-scale war. However, he warns that if major powers do engage in direct combat, where one side inflicts significant casualties on the other, the world could transition from contained pre-hot-war conflicts to a brutal World War III. He suggests that the likelihood of a world war involving the U.S. and China breaking out is now akin to a coin toss—a matter of chance and unpredictability.
In the view of Haize Capital, the difference between the Russo-Ukrainian War and the conflict between Israel-Hamas lies in the fact that the latter has triggered many events that further diminish the legitimacy of many of the United States' claims. Also, the rationale for the United States to suppress China with absolute power is decreasing. When the powers of two countries become more closely matched in various aspects, war becomes more difficult to avoid:
1. Russia’s approach to Ukraine or the Kyiv regime is not one of annihilation; while Israel's approach to Hamas is different. The Hamas organization in Gaza has a population of about 20,000 people, accounting for only 1% of the 2 million Palestinians in the Gaza Strip. Israel, however, has chosen to cut off water, electricity, food, and medicine to all Palestinians in the entire Gaza Strip and to bomb them.
2. The United States’ attitude towards the Russo-Ukrainian conflict and the Israel-Hamas war is double-standard. Specifically, if the United States recognizes Israel's occupation of the borders of the Gaza Strip, the Golan Heights, and the West Bank of the Jordan River, it should also recognize Russia's occupation of Donetsk and Luhansk. Although the former is already decades-old history, the current Middle East conflict will remind all involved nations of the distant past.
Dalio not only discussed risks but also offered suggestions on how to make the world a better place, which he calls "my pipe dream that is not attainable". Within his politico-economic capabilities, he wishes to facilitate the formation of a bipartisan cabinet composed of moderates from both the Democratic and Republican parties in the United States, and the found of bipartisan committees to redesign the system, enabling the U.S. to achieve better productivity and higher income growth for its citizens on the foundation of sound finance and investment. This could alleviate tense situations. Inspired by such wisdom, Haize Capital, although a small investment bank, will still endeavor to promote exchanges through encouraging tourism investments/cooperation. Through these exchanges, we aim to foster understanding, contributing our effort.
----------
브리지워터 어소시에이츠(Bridgewater Associates)의 설립자인 레이 달리오(Ray Dalio)는 항상 글로벌 권력 이전의 역사에 대한 그의 이해를 관대하게 공유했으며 그의 견해도 매우 중요시되었다. 불과 10일 만에 그는 제3차 세계대전 발생 가능성에 대해 35%에서 50%로 높아졌다.
10월 3일 그리니치 경제포럼(Greenwich Economic Forum)에서 레이 달리오는 미중 관계가 "레드라인의 가장자리에 있다"면서도 전쟁으로 이어질 가능성은 높지 않다고 말했다. 그러나 10일 후 이스라엘과 팔레스타인 간의 충돌이 고조되면서 레이 달리오는 그의 견해를 바꿨다. 그는 링크드인에 올린 '국제전쟁으로 가는 또 한 걸음(Another Step Toward International War)'이라는 제목의 글에서 중동 충돌로 강대국들이 참여하는 제3차 세계대전의 가능성이 35%에서 50%로 높아졌다고 주장했다.
제3차 세계 대전의 도화선은 무엇인가? 레이 달리오는 러시아와 우크라이나의 충돌이 "마지막까지 잔혹할 수 있다"고 주장했다. 이스라엘과 하마스는 더 폭력적이고 포괄적 인 국제 전쟁의 또 다른 전형적이고 불행한 단계로 나아갈 것이다. 그는 이런 종류의 전투가 진정되기보다는 확산될 가능성이 더 높다고 지적했다. 이스라엘과 하마스 간의 충돌은 또 다른 피비린내 나는 전투를 일으킬 수 있다. 레이 달리오는 중국과 미국이 세계 대전을 일으킬 가능성이 이제 동전을 던지는 것과 같으며 우연하고 예측 할 수 없는 문제라고 생각한다(It's now a coin toss whether a world war including the US and China breaks out). 현재 중미 간의 긴장 상태는 여전히 통제할 수 있으며, 반드시 전면전으로 격상될 필요는 없다. 그러나 그는 만약 이 두 강대국 사이에 실제로 직접적인 전쟁이 발생하여 그 중 한쪽이 다른 한쪽에 중대한 사상자를 초래한다면 우리는 열전 전의 억제된 충돌에서 잔혹한 제3차 세계대전으로 이행하는 것을 보게 될 것이라고 경고했다(If these major powers do have direct fighting with each other, in which one side kills a significant number of people on the other side, we will see the transition from contained pre-hot-war conflicts to a brutal World War III).
하이저 캐피털의 견해에 의하면 로씨야와 우크라이나 전쟁과 이스라엘-하마스 충돌의 구별점은 후자가 많은 사건을 일으켰는데 이런 사건들은 미국의 많은 요구의 정당성을 한층 더 약화시켰다. 게다가 미국이 절대적인 실력으로 중국을 제압하는 이유가 줄어들고 있다. 두 나라의 힘이 각 방면에서 더욱 가까워지면 전쟁은 더욱 피하기 어려워진다.
1. 우크라이나나 키예프 정권에 대한 러시아의 태도는 그들을 소멸하는 것이 아니다. 하마스에 대한 이스라엘의 태도는 다르다. 가자지구의 하마스 조직 인구는 약 2만 명으로 가자지구 200만 팔레스타인인의 1% 에 불과하다. 그러나 이스라엘은 가자지구 전체의 모든 팔레스타인인에 대한 물, 전기, 식품, 약품 공급을 차단하고 폭격을 가하기로 했다.
2. 러시아-우크라이나 충돌과 이스라엘-하마스 전쟁에 대한 미국의 태도는 이중 기준이다. 구체적으로 미국이 가자지구 국경, 골란고지, 요르단강 서안에 대한 이스라엘의 점령을 인정한다면 도네츠크와 루간스크에 대한 러시아의 점령도 인정해야 한다. 전자는 이미 수십 년 전의 역사가 있었지만, 현재의 중동 충돌은 모든 관련 국가들로 하여금 먼 과거를 떠올리게 할 것이다.
레이 달리오는 위험을 논의 할 뿐만 아니라 세상을 더 나은 곳으로 만드는 방법에 대한 조언을 제공한다. 그는 이것을 "내가 이룰 수 없는 백일몽"이라고 말했다. 그는 자신의 정치 경제적 능력 범위 내에서 미국 양당(민주당과 공화당)의 온건파로 구성된 양당 내각의 성립을 촉진할 수 있기를 희망한다. 또한 양당위원회를 설립하여 이 시스템을 재설계하여 미국이 건전한 금융과 투자를 기초로 그 공민을 위해 더욱 높은 생산력과 더욱 높은 소득성장을 실현할 수 있도록 하기를 희망한다. 이를 통해 긴장된 정세를 완화시킬 수 있다. 이런 지혜의 계발하에 하이저 캐피털은 비록 작은 투자은행이지만 여전히 관광투자협력을 권장하여 교류를 촉진하기 위해 노력할 것이다. 이러한 교류를 통해 우리의 목표는 이해를 촉진하고 우리의 노력을 기여하는 것이다.
文章鏈接 Hyperlink：https://www.linkedin.com/pulse/another-step-toward-international-war-ray-dalio/
資料來源 Resource：Linkedin
標籤 Label： Ray Dalio War US China Russia